"الكلمة الآن لمعالي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la palabra Su Excelencia
        
    • la palabra el
        
    • la palabra a Su Excelencia
        
    Tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Pierre Stewart Pettigrew, Ministro de Relaciones Exteriores del Canadá. UN أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل بيير ستيوارت بتيغرو، وزير خارجية كندا.
    Tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Popane Lebesa, Ministro de Obras Públicas y Transporte de Lesotho. UN وأعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل بوباني ليبيسا وزير الأشغال العامة والنقل في ليسوتو.
    Tiene ahora la palabra Su Excelencia el Honorable Nimal Siripala de Silva, Ministro de Salud y Nutrición de Sri Lanka. UN أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل نيمال سيريبالا دي سيلفا، وزير الرعاية الصحية والتغذية في سري لانكا.
    Tiene la palabra el Excmo. Sr. Ioannis Kasoulides, Ministro de Relaciones Exteriores de Chipre. UN أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد يوانيس كاسوليدس، وزير الشؤون الخارجية في قبرص.
    El Presidente interino (habla en árabe): Doy ahora la palabra a Su Excelencia la Honorable Sra. Bibi Shadick, Ministra de Servicios Sociales de Guyana. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل بيبي شاديك، وزيرة الخدمات الاجتماعية في غيانا.
    Tiene ahora la palabra Su Excelencia la Honorable Esther Byer-Suckoo, Ministra de la familia, la juventud, el deporte y el medio ambiente de Barbados. UN وأعطي الكلمة الآن لمعالي الأونورابل إستير باير - سوكو، وزيرة الأسرة وشؤون الشباب والرياضة والبيئة في بربادوس.
    Ahora tiene la palabra Su Excelencia el Secretario General Ban Ki-moon. UN أعطي الكلمة الآن لمعالي الأمين العام بان كي- مون.
    Tiene ahora la palabra Su Excelencia el Secretario General, Sr. Ban Ki-moon. UN أعطي الكلمة الآن لمعالي الأمين العام، السيد بان كي - مون.
    El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Sr. Leslie Ramsammy, Ministro de Salud de Guyana. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل لسلي رامسامي، وزير الصحة في غيانا.
    El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Phil Goff, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de Nueva Zelandia. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل فيل غوف، وزير الخارجية والتجارة في نيوزيلندا.
    El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Kalombo Mwansa, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Zambia. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل كالومبو موانسا، وزير خارجية جمهورية زامبيا.
    El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Chirau Ali Mwakwere, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Kenya. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل شيرو علي مواكويري، وزير خارجية جمهورية كينيا.
    El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Sonatane Tu ' a Taumoepeau-Tupou, Ministro de Relaciones Exteriores del Reino de Tonga. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل سوناتاني توا تاومويبو - توبو، وزير خارجية مملكة تونغا.
    El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra Su Excelencia el Sr. Biossey Kokou Touzoun, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de la República del Togo. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد بيوسي كوكو توزون، وزير الخارجية والتعاون في جمهورية توغو.
    El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Timothy Harris, Ministro de Relaciones Exteriores y Educación de Saint Kitts y Nevis. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل تيموثي هارس، وزير الخارجية والتعليم في سانت كيتس ونيفس.
    El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra Su Excelencia el Honorable Barak Sope Mautamate, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Vanuatu. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل باراك سوب موتامات، وزير خارجية فانواتو.
    Tiene la palabra el Excmo. Sr. Ponmek Daraloy, Ministro de Salud Pública de la República Democrática Popular Lao. UN أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد بونميك دارالوي، وزير الصحة العامة في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.
    Tiene la palabra el Excmo. Sr. Galo Chiriboga, Ministro del Trabajo del Ecuador. UN أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد غالو شيريبوغا، وزير العمل في إكوادور.
    El Presidente interino (habla en árabe): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Wtodzimierz Cimoszewicz, Ministro de Relaciones Exteriores de Polonia. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد فلادزيمرز سيموزفيدز، وزير الشؤون الخارجية في بولندا.
    El Presidente (habla en árabe): Doy ahora la palabra a Su Excelencia el Jeque Khalid Bin Ahmed Bin Mohamed Al-Khalifa, Ministro de Relaciones Exteriores del Reino de Bahrein. UN الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي الشيخ خالد بن أحمد بن محمد آل خليفة، وزير خارجية مملكة البحرين.
    Doy ahora la palabra a Su Excelencia el Secretario General Ban Ki-moon. UN أعطي الكلمة الآن لمعالي الأمين العام، بان كي - مون.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus