Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que lleve a cabo el proceso de votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة كي يجري عملية التصويت. |
En ese caso, doy la palabra al Secretario de la Comisión para que proceda a la votación. | UN | وفي هذه الحالة أعطي الكلمة لأمين اللجنة كي يجري عملية التصويت. |
Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que proceda a la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que lleve a cabo el proceso de votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء عملية التصويت. |
Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que lleve a cabo el proceso de votación. | UN | أعطى الكلمة لأمين اللجنة لإجراء عملية التصويت. |
Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que dirija el proceso de votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإدارة عملية التصويت. |
Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que proceda a la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإدارة عملية التصويت. |
Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que proceda a la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة كي يُجري عملية التصويت. |
Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que lleve a cabo el proceso de votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة كي يجري عملية التصويت. |
Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que lleve a cabo el proceso de votación sobre el proyecto de resolución. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة ليجري التصويت على مشروع القرار. |
Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que dirija el proceso de votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que lleve a cabo la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que dirija la votación sobre el párrafo 1 de la parte dispositiva. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة كي يجري عملية التصويت على الفقرة 1 من المنطوق. |
Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que dirija la votación. | UN | أُعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء عملية التصويت. |
Doy la palabra al Secretario de la Comisión para que lleve a cabo la votación. | UN | وأعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para dirigir la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لكي يجري عملية التصويت. |
Tiene la palabra el Secretario de la Comisión, quien llevará a cabo la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة الذي سيتولى إجراء عملية التصويت. |
Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que lleve a cabo la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que proceda a dirigir a la votación. | UN | أعطـي الكلمة لأمين اللجنة لإجـراء التصويت. |
Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que lleve a cabo el proceso de votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة كي يقوم بإجراء الاقتراع. |
Tiene la palabra el Secretario de la Comisión para que lleve a cabo la votación. | UN | أعطي الكلمة لأمين اللجنة لإجراء التصويت. |
El Presidente (interpretación del inglés): Doy la palabra al Secretario del Comité. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة ﻷمين اللجنة. |