"الكمثرى" - Traduction Arabe en Espagnol

• pera
• perales
• Las peras
• peral

Podría pelarte como a una pera y hasta Dios lo llamaría justicia.
يمكننى أن أسلخك مثل الكمثرى والله نفسه سيطلق عليها العدالة

Mi trasero tiene forma de pera.
حسنا،مؤخرتي يتشكل فعلا مثل الكمثرى

Definitivamente la tarta de pera. Somos famosos por ella.
بالتأكيد حلوى الكمثرى مع الذرة نحن مشهورون بتقديمه

Bueno... Sucede que conozco su libro sobre perales.
أجل، أنا أعلم بشأن كتابك عن الكمثرى

Un año nos comimos Las peras del jardín.
في إحدى السنوات أكلنا كلّ ثمار الكمثرى في الحديقة.

A partir de mañana le vas a aumentar 5 dólares al precio de la tarta de pera
إبدأي من صباح غد، أريدك أن تضيفي خمسة دولارات لسعر حلوى الكمثرى مع الذرة

Las peras me asustan, tío. ¿Por donde empiezas con la pera?
الكمثرى تضايقني, يا صاح من أين تبدأ أكل الكمثرى؟

Hice pera Belle Helene... tu favorita. Prueba los cannolis.
لقد أعددت الكمثرى المسكرة إنها المفضلة لديكِ

Romperé este vidrio si estoy obligado a comer una pera.
سأجلبها عن طريق سحق هذا الزجاج إذا كنت مجبراً على أكل الكمثرى

Café y una torta de pera. Vamos, que estoy con la hora.
الكمثرى الاذعة و القهوة، بربكم أنا لستُ ساعة هنا.

¿Quién pidió la maldita torta de pera y un café?
من طلب تلك الكمثرى الاذعة و القهوة اللعينة؟

Para ella, el filete pequeño con ensalada de pera y manchego.
وهي ستاخذ أنه فيليه بيتي مع الكمثرى سلطة ومانشيجو

Pero en verdad eres bello y hueles como a pera. ¿Puedo hacerte una pregunta?
و لكنك جميلة جداً و رائحتك مثل الكمثرى هل استطيع ان اسألك سؤال؟

Al menos no tengo que pasarme una eternidad como un espantajo con forma de pera.
على الأقل لن يكون علي أن أمضي الأبدية مثل امرأة رثة الملابس شبه الكمثرى.

Esta pera es el transporte.
الكمثرى هي سيارة المصرف، حسناّ؟

¡Será cabrón ese cabeza de pera!
هذا الأحمق ذو رأس الكمثرى إنهم يريدونها

El mercado de la pera En Genovia?
كيف تبدو حركة بيع الكمثرى في جنوفيا ؟

Ah, claro. He escrito un libro sobre perales.
أجل، لقد كتبتُ كتاباً عن الكمثرى

Tres manzanos, dos perales, un ciruelo, una morera y mis rosales.
مع سبعة أشجار الفاكهة - ثلاثة التفاح، واثنين من الكمثرى... البرقوق واحد والتوت - ، وبطبيعة الحال، روزيبوشيس بلدي.

¿Saben que algunas personas son alergicas a Las peras? Porque le da sarpullido.
كما تعلمون هناك ناس لديهم حساسية ضد الكمثرى

Aquí está nuestra pareja real favorita, bajo el famoso peral de Genovia.
-هاهما الزوجان الملكيان يجلسان تحت شجرة الكمثرى الجنوفية الشهيرة