"الكيميائية في المرفقات ألف" - Traduction Arabe en Espagnol

• químicos en los anexos A

Las recomendaciones para la inscripción de los productos químicos en los anexos A, B o C se envían a la Conferencia de las Partes.
وترسل التوصيات بشأن إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم إلى مؤتمر الأطراف.

Cuestiones que se someterán al examen de la Conferencia: inclusión de productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراءات بشأنها: إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم للاتفاقية

Cuestiones relacionadas con la aplicación del Convenio: inclusión de productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم للاتفاقية

E. Inclusión de productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio
هاء - إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية

La decisión SC-3/9, relativa a la inclusión de los productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio, presentada por el Comité Plenario y adoptada por la Conferencia de las Partes, figura en el anexo I del presente informe.
68 - ويرد " مقرر اتفاقية استكهولم - 3/9 " بشأن إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية، الذي قدمته اللجنة الجامعة واعتمده مؤتمر الأطراف، في المرفق الأول لهذا التقرير.

G. Inclusión de productos químicos en los anexos A, B y C (artículo 8)
زاي - إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف وباء وجيم (المادة 8)

E. Inclusión de productos químicos en los anexos A, B y C (artículo 8, anexos D, E y F,
هاء - إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف وباء وجيم (المادة 8،

La decisión SC-2/8, sobre la inclusión de productos químicos en los anexos A, B ó C del Convenio, presentada por la secretaría y adoptada por la Conferencia, figura en el anexo I del presente informe.
ويرد المقرر اتفاقية استكهولم - 2/8 بشأن إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف وباء و/أو جيم من الاتفاقية والمقدم من الأمانة والذي تم اعتماده من جانب المؤتمر في المرفق الأول لهذا التقرير.

e) Inclusión de productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio
(ﻫ) إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية

e) Inclusión de productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio
(ﻫ) إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية

e) Inclusión de productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio
(هـ) إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية

En el anexo de la presente nota figuran los proyectos de texto correspondientes a cada uno de los productos químicos propuestos, que la Secretaría preparó para facilitar la tarea de la Conferencia de las Partes en caso de que decida incluir los productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio.
3 - يحتوي مرفق المذكرة الحالية على مشاريع نصوص وثيقة الصلة بكل مادة كيميائية مقترحة أعدتها الأمانة من أجل احتمال استخدام مؤتمر الأطراف لها فيما إن قرر إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم.

Al examinar el tema, el Comité tuvo ante sí una nota de la secretaría sobre el formato de las recomendaciones formuladas por el Comité a la Conferencia de las Partes en relación con la inclusión de productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio (UNEP/POPS/POPRC.4/12).
110- لدى النظر في هذا البند، كان معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة عن شكل توصيات اللجنة إلى مؤتمر الأطراف بشأن إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم بالاتفاقية (UNEP/POPS/POPRC.4/12).

El Comité tendrá ante sí una nota de la secretaría que contiene, en su anexo, un proyecto de formato para las recomendaciones que el Comité formula a la Conferencia de las Partes en relación con la inclusión de productos químicos en los anexos A, B o C del Convenio (UNEP/POPS/POPRC.4/12).
23 - سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة يحتوي المرفق لتلك المذكرة على مشروع شكل لتوصيات اللجنة إلى مؤتمر الأطراف بشأن إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية (UNEP/POPS/POPRC.4/12).