"اللتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• la que
• en que
• quien
• esa
• el que
• que te
• los que

esa extraña mujer con la que has estado saliendo, es una impostora.
تلك المرأة الغريبة اللتي تخرج معها 432 00: 18: 28,464

No sé, estás en un avión, vas a la boda de una chica con la que fuiste al bachillerato.
أن تكون على متن طائرة و انت ذاهب لزفاف تلك الفتاة تلك اللتي كنت معها بالثانوية

Puede que sea para la que me preguntó cómo jugar a dardos esta mañana en la cocina de Lavon.
هم. ربما انها تلك اللتي سألتني كيف للعب لعبة الرشق بالسهام هذا الصباح في المطبخ لافون

No, desde el momento en que volviste a mi vida, lo he sentido.
لا ، منذ اللحظة اللتي عدت فيها لحياتي لقد شعرت بذلك

"si usted es la muchacha quien Akshay cuidaría para, toda su vida... "
أردت فقط ان اعلم ان كنتي الفتاة اللتي يحلم بها اكشاي

- Chicas, sé que estoy drogada pero les juro, que el cuarto en el que me metieron se movía.
يارفاق؟ أنا أعرف أني تحت تأثير المخدرات و لكني أقسم بأن تلك الغرفة اللتي دفعتنوني إليها

En comparación con lo que te he dicho ahora si está en peligro.
هل تذكر تلك الفتاة اللتي تحدثنا بشأنها انها الآن في خطر

de los que somos rehenes en ocasiones como Acción de Gracias. Este sería uno de esos juegos de mesa que aburren como ostras.
اللتي تبقينا محتجزين في ايام الاعياد هذا مثال على احد هذه الألعاب اللوحيه الممله

esa es la caravana de Agua Dulce de la que Acosta habló.
هذا هي مقطورة أغوا دولسي اللتي كان أكوستا يتحدث عنها

Permítanme explicarles una situación en la que no festejamos.
دعني اشرح النقطة اللتي لم نرتفع فيها الى مستوى الحدث.

Yo soy la que no puedo llamar y escriben esto, escucha.
انا اللتي لا تستطيع ان تتحدث عبر الهاتف , ويبعثون لي بهذا الخطاب , اسمعي

La virtuosa... - la que toca mejor que tú.
الفنانة المبدعة الصغيرة اللتي تعزف أفضل منك ؟

Estaba en la canasta en la que encontramos a Enola. - ¡No existe!
كانت موجودة في السلة اللتي عثرنا بها على اينولا

Sí, la que vive en Montauk-.
تلك اللتي تعيش في مونتاك انتي تعرفينها ؟

¿Y la chica con la que vivías?
أخبرني عن الفتاة اللتي عشت معها

Me gusta eso, me gusta la forma en que usted va al grano. ¿Ve?
أترى، أنا أحب ذلك أحب الطريقة اللتي تتوجه فيها للأمر بشكل مباشر

Pero también creó que la manera en que manejes estos últimos días.
و لكني أعتقد أن الطريقة اللتي تعاملتي بها معالأمرفي الأيامالقليلةالماضية.

Ese fue el momento en que vi que eras alguien con el que podía casarme.
كانت تلك هي اللحظة اللتي أدركت فيها أنك الشخص الذي أريد أن أتزوجه

Oye, hagamos una apuesta, a quien engancha el chico de las sodas primero
دعنا نراهن على شيئ اللتي تحصل على مبدئ مدمن قبل الأخرى

Ya sabes que fui yo quien tenía prisa porque todo esto sucediera.
انت تعلم انا اللتي قمت باستعجال كل هذه الامور لتحدث