"اللجنة إلى الجمعية العامة في" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Comité a la Asamblea General en
        
    • la Comisión a la Asamblea General en
        
    • del Comité a la Asamblea General
        
    • Quinta Comisión a la Asamblea General en
        
    Preparación y aprobación del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones UN إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين
    Preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones UN إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين
    Aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones UN اعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الستين
    Preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones UN إعداد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين واعتماده
    Los informes de la Comisión a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones se enumeran en el anexo al presente informe. UN وترد في مرفق هذا التقرير قائمة بتقارير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين.
    Preparación y aprobación del informe presentado por el Comité a la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones UN إعداد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين واعتماده
    Aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones UN اعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين
    Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo segundo períodode sesiones UN النظر في تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين واعتماده
    Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo cuarto período de sesiones UN إعداد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين واعتماده
    Aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo sexto período de sesiones UN اعتماد التقرير المقدَّم من اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين
    Aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo octavo período de sesiones UN اعتماد التقرير المقدَّم من اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين
    8. Preparación y aprobación del programa del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones. UN ٨ - إعداد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين واعتماده.
    Preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones UN ٨ - إعداد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين واعتماده
    7. Preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones. UN ٧ - إعداد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين واعتماده.
    Preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones. UN ٧ - إعداد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين واعتماده.
    7. Preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones. UN ٧ - إعداد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين واعتماده.
    10. Informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo tercer período de sesiones, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 9 de la Convención. UN ٠١- تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين بمقتضى الفقرة ٢ من المادة ٩ من الاتفاقية.
    IV. Preparación y aprobación del informe presentado por el Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo tercer período de sesiones UN رابعا - إعـداد واعتمـاد تقريـر اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين
    La propuesta del Grupo de Trabajo, que fue aprobada por la Comisión en su 61° período de sesiones concluido recientemente, figura en el informe presentado por la Comisión a la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones. UN واعتمدت اللجنة، في دورتها الحادية والستين التي اختتمت مؤخرا، الاقتراح الذي قدمه الفريق العامل، وهو يرد في التقرير المقدم من اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الستين.
    El informe figura en el anexo XIV del informe de la Comisión a la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesionesa. UN ويرد التقرير في المرفق الرابع عشر لتقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين)أ(.
    En espera de que se presente el informe de la Comisión a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, se pide a ésta que tome nota de los progresos alcanzados a la fecha y de las ideas y enfoques expuestos más arriba que la Comisión seguirá considerando y elaborando. UN وريثما يتم تقديم تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين، يُطلب إلى الجمعية أن تحيط علما بالتقدم المحرز حتى الآن وبالأفكار والنهوج المجملة أعلاه التي ستنظر فيها اللجنة من جديد وتقوم بتطويرها.
    1. La anterior recomendación de la Quinta Comisión a la Asamblea General en relación con el tema 126 figura en el informe de la Comisión contenido en el documento A/49/798. UN ١ - يتضمن تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/49/798 التوصيات السابقة التي تقدمت بها اللجنة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٦ من جدول اﻷعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus