"اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Comité Ejecutivo de Tecnología
• el CET
• del CET

Modalidades del Comité Ejecutivo de Tecnología
طرائق اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا

Informe sobre las actividades y el desempeño del Comité Ejecutivo de Tecnología en 2011
تقرير عن أنشطة اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا وأدائها لمهامها في عام 2011

el CET tal vez necesitará examinar los resultados de la Conferencia de Durban para establecer modalidades de vínculos.
ربما يلزم اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا أن تستعرض نتائج مؤتمر ديربان للوقوف على طرائق لإقامة الروابط

el CET podrá tratar de obtener la colaboración de las organizaciones pertinentes.
قد تلتمس اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا التعاون مع المنظمات ذات الصلة

Garantizar la pertinencia de la labor del CET para las actividades sobre el terreno.
كفالة ارتباط أعمال اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا بالإجراءات المتخذة على أرض الواقع

Modalidades de vínculos con otros arreglos institucionales pertinentes dentro y fuera de la Convención del Comité Ejecutivo de Tecnología
طرائق اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا لإقامة الروابط مع سائر الترتيبات المؤسسية المعنية في إطار الاتفاقية وخارجها

Informe del Comité Ejecutivo de Tecnología
تقرير اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا

Informe del Comité Ejecutivo de Tecnología.
تقرير اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا.

Informe sobre las actividades y el desempeño del Comité Ejecutivo de Tecnología en 2012
تقرير عن أنشطة اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا وأدائها لمهامها في عام 2012

Miembros del Comité Ejecutivo de Tecnología
أعضاء اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا

Composición y mandato del Comité Ejecutivo de Tecnología
تشكيلة وولاية اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا

el CET podrá recabar la participación de organizaciones pertinentes en la elaboración del documento o los documentos técnicos.
وقد تُشرك اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا المنظمات ذات الصلة في إعداد الورقات التقنية

el CET podrá pedir a la secretaría que prepare una propuesta en relación con dicha plataforma para que el CET la examine.
قد تطلب اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا إلى الأمانة أن تعد مقترحاً بشأن منصة المعلومات هذه لتنظر فيه اللجنة.

el CET podrá analizar los resultados de las actividades para elaborar recomendaciones de política a fin de que la CP las examine.
قد تنظر اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا في نتائج الأنشطة لإعداد توصيات سياساتية تعرض على أنظار مؤتمر الأطراف

Mediados de 2012 Establecimiento de procedimientos para la elaboración de un informe anual conjunto del CET y el Centro de Tecnología del Clima
منتصف عام 2012 وضع إجراءات لإعداد تقرير سنوي مشترك بين اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز تكنولوجيا المناخ

Procedimientos para la elaboración de un informe anual conjunto del CET y el Centro de Tecnología del Clima
إجراءات لإعداد تقرير سنوي مشترك بين اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز تكنولوجيا المناخ

Preparación de un inventario de la labor pertinente de las instituciones activas en el área de la colaboración tecnológica como base para la labor del CET
حصر أعمال المؤسسات الناشطة في مجال التعاون التكنولوجي كي تستنير بها أعمال اللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا