"اللجنة الثانية في تقريرها" - Traduction Arabe en Espagnol

• la Segunda Comisión en su informe

La nota servirá como guía de referencia para la adopción de decisiones sobre proyectos de resolución y de decisión recomendados por la Segunda Comisión en su informe.
وستكون المذكرة مرشدا مرجعيا للبت في مشاريع القرارات والمقررات التي توصي بها اللجنة الثانية في تقريرها.

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución III presentado por la Segunda Comisión en su informe (A/47/718/Add.1, párr. 26), relativo al tema 78 del programa*
اﻵثــار المترتبــة فــي الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثالث المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها A/47/718/Add.1، الفقرة ٢٦ بشأن البند ٨٧* من جدول اﻷعمال

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución recomendado por la Segunda Comisión en su informe (A/47/719, párr. 35)
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في تقريرها A/47/719)، الفقرة ٣٥(

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución presentado por la Segunda Comisión en su informe (A/47/730, párr. 11), relativo al tema 90 del programa**
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها A/47/730)، الفقرة ١١( بشأن البند ٩٠ من جدول اﻷعمال*

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución II presentado por la Segunda Comisión en su informe (A/47/718/Add.2, párr. 42), relativo al tema 78 a) del programa*
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها )A/47/718/Add.2، الفقرة ٤٢( بشأن البند ٧٨ )أ( من جدول اﻷعمال*

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución V presentado por la Segunda Comisión en su informe (A/47/719, párr. 35), relativo al tema 79 del programa*
اﻵثــار المترتبــة فــي الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الرابع المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها )A//47/719، الفقرة ٣٥( بشأن البند ٩٧* من جدول اﻷعمال

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución presentado a la Asamblea General para su aprobación por la Segunda Comisión en su informe contenido en el documento A/47/729/Add.5
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الذي قدمتـه اللجنة الثانية في تقريرها الوارد في الوثيقة A/47/729/Add.5 إلى الجمعية العامة لاعتماده

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución recomendado a la Asamblea General para su aprobación por la Segunda Comisión en su informe (A/51/605/Add.1)
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثانية في تقريرها (A/51/605/Add.1)

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución presentado por la Segunda Comisión en su informe (A/49/729/Add.5, párr. 9), relativo al tema 89 e del programa
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها A/49/729/Add.5، الفقرة ٩( بشأن البند ٨٩ )ﻫ( من جدول اﻷعمال

Consecuencias para el presupuesto por programas de los proyectos de decisión I a IV presentados por la Segunda Comisión en su informe (A/48/715/Add.1, párr. 22), relativos al tema 12 del programa
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشاريع المقررات اﻷول الى الرابع المقدمة من اللجنة الثانية في تقريرها A/48/715/Add.1)، الفقرة ٢٢(، بشأن البند ١٢ من جدول اﻷعمال

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución presentado por la Segunda Comisión en su informe (A/48/733, párr. 11), relativo al tema 154 del programa
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها A/48/733)، الفقرة ١١(، بشأن البند ١٥٤ من جدول اﻷعمال

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución presentado por la Segunda Comisión en su informe (A/48/732, párr. 11), relativo al tema 106 del programa
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها )A/48/732، الفقرة ١١(، بشأن البند ١٠٦ من جدول اﻷعمال

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución presentado por la Segunda Comisión en su informe (A/48/724, párr. 10), relativo al tema 98 del programa
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها )A/48/724، الفقرة ١٠(، بشأن البند ٩٨ من جدول اﻷعمال

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución presentado por la Segunda Comisión en su informe (A/54/587/Add.6) relativo al tema 99 f) del programa
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها ((A/54/587/Add.6 بشأن البند 99 (و) من جدول الأعمال

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución presentado por la Segunda Comisión en su informe (A/54/587/Add.6) relativo al tema 99 f) del programa7
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها ((A/54/587/Add.6 بشأن البند 99 (و) من جدول الأعمال()

resolución presentado por la Segunda Comisión en su informe (A/47/730, párr. 11), relativo al tema 90 del programa 79
اﻵثــار المترتبـــة فـــي الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها A/47/730)، الفقرة ١١( بشأن البند ٩٠ من جدول اﻷعمال

resolución II presentado por la Segunda Comisión en su informe (A/47/718/Add.2, párr. 42, relativo al tema 78 a) del programa 80
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها A/47/718/Add.2)، الفقرة ٤٢( بشأن البند ٧٨ )أ( من جدول اﻷعمال

resolución V presentado por la Segunda Comisión en su informe (A/47/719, párr. 35), relativo al tema 79 del programa 91 - 92
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الرابع المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها A/47/719)، الفقرة ٣٥( بشأن البند ٧٩ من جدول اﻷعمال

resolución III presentado por la Segunda Comisión en su informe (A/47/718/Add.1, párr. 26), relativo al tema 78 del programa 93 - 95
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثالث المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها )A/47/718/Add.1، الفقرة (٢٦ بشأن البند ٧٨ من جدول اﻷعمال

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución recomendado a la Asamblea General para su aprobación por la Segunda Comisión en su informe (A/51/605/Add.1)
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثانية في تقريرها (A/51/605/Add.1) بأن تعتمده الجمعية العامة