"اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية" - Traduction Arabe en Espagnol

• Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales
• Comité de Organizaciones no Gubernamentales
• del Comité encargado de las Organizaciones no
• Comité de las Organizaciones no Gubernamentales
• la continuación de

Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales
والاجتماعي اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

Se alentará a esas organizaciones a que intenten obtener su reconocimiento como entidades consultivas especiales del Consejo, mientras que el Comité de Organizaciones no Gubernamentales examinará los casos de las que no se mantengan activas.
وسوف تُشجﱠع هذه المنظمات على التماس مركز استشاري خاص لدى المجلس بينما ستحال تلك المنظمات التي يتبين أنها غير ناشطة إلى اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية ﻹعادة النظر في وضعها.

Informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre su período ordinario
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2008

Para concluir, el Comité de las Organizaciones no Gubernamentales sobre el Envejecimiento está dispuesto a colaborar con los gobiernos y la comunidad de las Naciones Unidas en el cumplimiento de los compromisos asumidos con las personas de edad del mundo entero y en el logro del objetivo de incluir este grupo de población en el programa internacional de desarrollo.
وفي الختام، فإن اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية مستعدة للعمل مع الحكومات ومع منظومة الأمم المتحدة للوفاء بالالتزامات المتعهد بها للمسنين في العالم وكفالة إدماجهم في البرنامج الدولي للتنمية.

9. Informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre la continuación de su período de sesiones de 1995
تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٥