Découvrez nos services en

    "اللجنة بشأن البنود" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de la Comisión sobre los temas
        
    • esa Comisión en relación con los temas
        
    • de esa Comisión sobre los temas
        
    • la Comisión en relación con los temas
        
    • la Comisión sobre los temas del programa
        
    • del Comité sobre los temas
        
    • de la Comisión acerca de los temas
        
    El Relator de la Segunda Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 95, 97 a 101, 96 y 12 del programa. UN عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البنود ٩٥، ومن ٧٩ إلى ١٠١، و ٦٩ و ١٢ من جدول اﻷعمال.
    El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 60, 61, 63 a 81 y 62 del programa. UN عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن البنود ٦٠ و ٦١ و ٦٣ إلى ٨١ و ٦٢.
    El Relator de la Sexta Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 142 a 152 del programa. UN قدم مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن البنود ١٤٢ الى ١٥٢ من جدول اﻷعمال.
    El Relator de la Tercera Comisión presenta los informes de esa Comisión en relación con los temas 41, 61, 62, 64 a 69, 104, 105, 118 y 133 del programa. UN عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة بشأن البنود 41 و 61 و 62 و 64 إلى 69 و 104 و 105 و 118 إلى 133.
    La Relatora de la Quinta Comisión presenta los informes de esa Comisión sobre los temas 143, 144, 131, 132, 136, 145 y 130 del programa. UN عرض مقرر اللجنة الخامسة تقارير اللجنة بشأن البنود 143 و 144 و 131 و 132 و 136 و 145 و 130.
    El Relator de la Tercera Comisión presenta los informes de la Comisión en relación con los temas del programa 26, 27, 61, 63 a 68, 105, 106, 118 y 133. UN عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة بشأن البنود 26 و 27 و 61 و من 63 إلى 68 و 105 و 106 و 118 و 133.
    El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas del programa 57 a 73. UN عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن البنود 57 إلى 73 من جدول الأعمال.
    El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 62 a 83 del programa. UN عرض مقرر اللجنة اﻷولى تقارير اللجنة بشأن البنود من ٦٢ إلى ٨٣ من جدول اﻷعمال.
    El Relator de la Sexta Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 144 a 152 y 155 del programa. UN عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن البنود من ١٤٤ إلى ١٥٢ و ١٥٥ من جدول اﻷعمال.
    El Relator de la Sexta Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 146 a 156 del programa. UN عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن البنود ١٤٦ إلى ١٥٦.
    El Relator de la Segunda Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 91 a 98 y 12 del programa y corrige oralmente tres de los proyectos de resolución recomendados por la Segunda Comisión. UN عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البنود ٩١ إلى ٩٨ و ١٢ مـن جــدول اﻷعمــال.
    El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 62 a 80 del programa. UN عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن البنود 62 إلى 80 من جدول الأعمال
    El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas del programa 86 a 102, 116 y 131. UN عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن البنود 86 إلى 102 و 116 و 131 من جدول الأعمال.
    En virtud de la Carta y del reglamento de la Asamblea, ningún atajo puede obviar las deliberaciones de la Comisión sobre los temas de su competencia. UN وبموجب الميثاق والنظام الداخلي للجمعية العامة، لا يمكن أن يغني أي طريق مختصر عن مداولات اللجنة بشأن البنود التي تدخل ضمن اختصاصها.
    El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas del programa 89 a 107, 122 y 135. UN عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن البنود 89 إلى 107 و 122 و 135.
    La Relatora de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas del programa 87 a 104, 118 y 133. UN عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن البنود 87 إلى 104 و 118 و 133.
    La Relatora de la Tercera Comisión presenta los informes de esa Comisión en relación con los temas 27, 28, 62, 64 a 69, 108, 109, 122 y 135 del programa. UN عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة بشأن البنود 27 و 28 و 62، ومن 64 إلى 69، و 108، و 109، و 122، و 135.
    El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de esa Comisión en relación con los temas 64 a 85. UN عرض مقرر اللجنة اﻷولى تقارير اللجنة بشأن البنود ٤٦ إلى ٥٨ من جدول اﻷعمال.
    El Relator de la Segunda Comisión presenta los informes de esa Comisión sobre los temas del programa 16 a 25, 60, 118 y 133. UN عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البنود 16 إلى 25 و 60 و 118 و 133 من جدول الأعمال.
    El Relator de la Tercera Comisión presenta los informes de la Comisión en relación con los temas 41, 60, 61, 63 a 68, 98, 99, 110 y 118 del programa. UN عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة بشأن البنود 41 و 60 و 61 ومن 63 إلى 68 و 98 و 99 و 110 و 118 من جدول الأعمال.
    Una relación de los debates del Comité sobre los temas 5, 6, 9, 10 y 11 figura en los capítulos del informe sobre las deliberaciones (HSP/GC/20/14) correspondientes a estos temas. UN ويرد عرض للمناقشات التي أجرتها اللجنة بشأن البنود 5 و6 و9 و10 و11 من جدول الأعمال في الفصول الموجودة في محضر الأعمال المتعلقة بهذه البنود.
    En la carta también se ofrecería orientación a los miembros de la Comisión acerca de los temas sobre los cuales se podían hacer declaraciones y se indicaría la pertinencia de los distintos temas que figuraban en el programa del 42° período de sesiones. UN كما ستوفر الرسالة إرشادات لأعضاء اللجنة بشأن البنود التي يمكن الإدلاء ببيانات في إطارها كما ستجمل أهمية مختلف البنود الواردة في جدول أعمال الدورة الثانية والأربعين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus