Découvrez nos services en

    "اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • recomendados por la Segunda Comisión
        
    • que la Segunda Comisión recomienda
        
    • que recomienda la Segunda Comisión
        
    Quedan aprobados los proyectos de decisión I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 25 del mismo informe. UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ٢٥ من التقرير نفسه.
    La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre los dos proyectos de decisión recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 10 de su informe. UN واﻵن تبت الجمعية في مشروعي المقررين اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٠ من تقريرها.
    La Asamblea pasará primero a los dos proyectos de resolución recomendados por la Segunda Comisión. UN وستتناول الجمعية أولا مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية.
    La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre los dos proyectos de resolución recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 16 de ese informe y sobre el proyecto de decisión recomendado por la Comisión en el párrafo 17. UN وستبت الجمعية اﻵن في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٦ من ذلك التقرير، وفي مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة في الفقرة ١٧.
    La Asamblea General tomará ahora una decisión sobre los dos proyectos de resolución que la Segunda Comisión recomienda en el párrafo 13 de su informe. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٣ من تقريرها.
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre los dos proyectos de resolución que recomienda la Segunda Comisión en el párrafo 13 de su informe. UN تبت الجمعية الآن في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 13 من تقريرها.
    La Asamblea procederá a tomar una decisión sobre los dos proyectos de resolución recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 13 de la parte XI de su informe y sobre el proyecto de decisión recomendado en el párrafo 14 del mismo informe. UN تبت الجمعية في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ٣١ من الجزء الحادي عشر من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٤.
    Quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 16 de su informe (A/51/603) (resoluciones 51/170 y 51/171). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٦ من تقريرها )A/51/603( )القراران ٥١/١٧٠ و ٥١/١٧١(.
    Quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 15 de su informe (A/51/607) (resoluciones 51/187 y 51/188). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٥ من تقريرها )A/51/607( )القراران ٥١/١٨٧ و ٥١/١٨٨(
    Quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/53/606/Add.1) (resoluciones 53/170 y 53/171). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/53/606/Add.1( )القراران ٥٣/١٧٠ و ٥٣/١٧١(.
    Quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 10 de su informe (A/53/606/Add.2) (resoluciones 53/172 y 53/173). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/53/606/Add.2( )القراران ٥٣/١٧٢ و ٥٣/١٧٣(.
    Quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/53/607) (resoluciones 53/176 y 53/177). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٤ من تقريرها )A/53/607( )القراران ٥٣/١٧٦ و ٥٣/١٧٧(.
    Quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/53/611) (resoluciones 53/194 y 53/195). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٤ من تقريرها (A/53/611) )القراران ٥٣/١٩٤ و ٥٣/١٩٥(.
    Quedan aprobados los proyectos de resolución I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 14 de su informe (A/53/613) (resoluciones 53/197 y 53/198). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٤ من تقريرها )A/53/613( )القراران ٥٣/١٩٧ و ٥٣/١٩٨(.
    La Asamblea aprueba también los proyectos de decisión I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 20 de su informe (A/57/533). UN واعتمدت الجمعية مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 20 من تقريرها (A/57/533).
    La Asamblea aprueba también los proyectos de decisión I y II recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 13 de su informe (A/57/543). UN واعتمدت الجمعية مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 13 من تقريرها (A/57/543).
    La Asamblea procederá ahora a tomar una decisión sobre los dos proyectos de resolución recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 10 de la parte VI de su informe (A/48/717/Add.5). UN تبت الجمعية اﻵن في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٠ من الجزء السادس من تقريرها (A/48/717/Add.5).
    El Presidente (interpretación del francés): La Asamblea se pronunciará a continuación sobre los dos proyectos de decisión recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 44 de la parte VII de su informe. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية اﻵن فـــي مشروعــي المقرريــــن اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية فـــي الفقــرة ٤٤ من الجزء السابع من تقريرها.
    El Presidente (interpretación del francés): La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre los dos proyectos de resolución recomendados por la Segunda Comisión en el párrafo 17 de su informe. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٧ من تقريرها.
    La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre los dos proyectos de resolución que la Segunda Comisión recomienda en el párrafo 13 de ese informe. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٣ من ذلك التقرير.
    El Presidente (habla en inglés): La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre los dos proyectos de decisión que recomienda la Segunda Comisión en el párrafo 13 de su informe. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة 13 من تقريرها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus