| Bueno, fue, fue bueno verte. De esto es lo que estoy hablando. | Open Subtitles | حسنا كان, كان من اللطيف رؤيتك هذا ما اتحدث عنه |
| ¿Se llama "qué bueno verte, gracias por una hermosa velada"? | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك , شكراً على الأمسية الجميلة |
| "Hola, papá. Qué bueno verte. Gracias por los regalos para mi casa nueva". | Open Subtitles | مرحباً يا أبي ، من اللطيف رؤيتك شكراً لجلبك هدية الترحيب بالمنزل الجديد |
| Qué agradable verte otra vez. | Open Subtitles | كم هو من اللطيف رؤيتك مجدداً هل نسيت |
| Es bueno verlo metiendo su mano dentro, Sr. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك تهتم بالأمر يا سيدي |
| Tengo que reunirme con alguien. Fue lindo verte de nuevo, Mike. | Open Subtitles | يجب أذهب لمقابلة شخص ما سيكون من اللطيف رؤيتك ثانية مايك |
| fue un placer verte de nuevo a tí también | Open Subtitles | .إسمعي يجب أن أذهب ، لقد كان من الجيد رؤيتك مجدداً . أجل ، لقد كان من اللطيف رؤيتك |
| - Es un gusto verte. Sabes a qué vine. | Open Subtitles | -من اللطيف رؤيتك ، انتِ تعرفين لما انا هنا |
| Sí, pero fue agradable verlo. Quizás caiga aquí de nuevo alguna vez. | Open Subtitles | أجل و لكنه كان من اللطيف رؤيتك |
| Hola, papá. Qué bueno verte. Gracias por los regalos para mi casa nueva. | Open Subtitles | مرحباً يا أبي ، من اللطيف رؤيتك شكراً لجلبك هدية الترحيب بالمنزل الجديد |
| -Ha sido bueno verte, Phil. -Sí, nos vemos por ahí. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك يا فيل نعم و أراكِ في الجوار |
| Sí. Fue bueno verte, te llamo más tarde. | Open Subtitles | نعم، كان من اللطيف رؤيتك سأتصل بك لاحقاً |
| Fue muy bueno verte, Dennis. | Open Subtitles | كان من اللطيف رؤيتك ثانية يا دنيس |
| -Es bueno verte bien. -Gracias. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك بهذا التحسن - شكرا - |
| Es bueno verte de nuevo. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك مجدداً |
| Fue agradable verte. | Open Subtitles | كان من اللطيف رؤيتك اليوم |
| - Bueno, fue agradable verte. - Lo mismo. | Open Subtitles | حسنا ,من اللطيف رؤيتك - وانت ايضا - |
| - Qué bueno verlo, señor Dallas. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك سيد دالاس |
| Hola, ¡qué bueno verlo, Sr. B.! | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك يا سيد بي |
| Te encantará. Qué lindo verte cocinando. | Open Subtitles | ـ ستُحبيها ـ من اللطيف رؤيتك ترتدى قبعة الطبخ من جديد |
| "Es un placer verte de nuevo Sra, | Open Subtitles | إنه من اللطيف رؤيتك ثانية سيدة ... ؟ |
| Bueno, un gusto verte, por cierto. | Open Subtitles | إذن من اللطيف رؤيتك على أي حال |
| Es agradable verlo en persona, Hombre risoño. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك شخصيا أيها (الرجل الضاحك) |
| Diría que me alegro de verte, pero sabemos que sería mentira. | Open Subtitles | .. يجدر بي أن أقول إنه من اللطيف رؤيتك ولكن كلانا يعرف أن هذه كذبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 