"اللعبه" - Traduction Arabe en Espagnol

• juego
• juegos
• juguete
• jugar
• jugada
• carrusel

El juego se llama "El mentiroso" y llegaste justo para la ronda relámpago.
حسنـــا ً لنبداء اللعبه أسمها أشك و أنتى أتيتى فى المعاد

, pero estamos todavía en juego, y el NTAC hará este arresto.
ولكننا مازلنا في اللعبه والامن الداخلي يريد هذا كطوق نجاة

Cualquiera que sea el juego al que estás jugando,... déjalo y déjalo ahora mismo.
مهما كانت تلك اللعبه التي تلعبيها توقفي عنها , توقفي عنها الآن

y luego ya me habre ido, y no tendremos que jugar este juego nunca más.
ومن ثم سأكون قد ذهبت، وليس علينا ان نلعب تلك اللعبه السخيفه أكثر

Este juego requiere disciplina, precisión, una mano firme y un corazón tranquilo.
هذه اللعبه تتطلب الانباط والاصرار يد ثابته و قلب راسخ

¿Qué dices si empacamos el juego y lo llevamos a mi cuarto?
ما قولك ان نلف هذه اللعبه ونذهب بها الى غرفتي

Para participar en el juego... primero tendrán que comprar... 3 de estas estrellas a un millón cada una.
لتشارك في اللعبه ستحتاج أولاً أن تشتري ثلاثه من هذه النجوم مليوناً واحداً لكل واحده

Sólo una vez en mi carrera, me hubiese gustado cambiar un juego.
أنا فقط أريد تغيير اللعبه مره واحده في حياتي العمليه

En este juego mortal, es el lado con mas hombres el que gana.
فى هذه اللعبه المميته كان الجانب الاكثر عددا هو من انتصر

Cielos, es la mejor práctica de ping pong que hemos tenido. Amo este juego.
هذا افضل تدريب للعبة كرة الطاولة على الاطلاق انا احب هذه اللعبه

Le sugiero que dejar la mochila donde es y jugar el juego largo.
اقترح عليك ان تترك الشنطه كما هي وانت تلعب اللعبه الكبيره

Este es el juego, que terminé llamando "Nuevo Mundo", porque me gusta la frase.
هذه هي اللعبه, اللتي انتهى بي الامر بتسميتها العالم الجديد, لاني احب تلك العباره

El viejo juego. Dale al lobo un bocado, y luego mátalo de hambre.
اللعبه القديمه أعطى الذئب قطعه صغيره ثم دعه يجوع

El juego no ha finalizado.
لقد انتهت اللعبه , كلا لم تنتهى بالتأكيد

El problema es que, si tu oponente empieza... a ser sincero al mismo tiempo que tú, el juego se vuelve terriblemente confuso.
تكمن المشكلة إذا ما بدأ خصمك بالتمظهر بالصدق بذات الوقت معك فتصبح اللعبه حينها محيرة بشكل مريع

¡Olvídate de este juego estúpido! Tengo algo importante que decirte.
انسى امر تلك اللعبه الغبيه ينبغى ان اخبرك شيئا

Este juego es divertido, pero ya hemos jugado bastante.
أسمعوا يا أطفال.. هذه اللعبه مسليه ولكنها استمرت وقتا طويلا

Vuelo de formación era realmente el nombre del juego al menos en lo que respecta a la Octava Fuerza Aérea.
تشكيل الطلعه الجويه كان هو أسم اللعبه بالنسبه للوحده الثامنه

Vale, una vez llegue la comida, se acabaron los juegos
حسناً , عندما يأتى الطعام هذه نهايه اللعبه

¿El vestido rojo como el de mamá... el juguete que sabe que haría tropezar a mamá, las fotos sin cabeza?
الفستان الاحمر تماما مثل فستان امي اللعبه التي كانت تعرف ان امي ستتعثر بها الصور مقطوعة الرأس

Lo hicimos para mostrar que todos deben poder jugar béisbol y divertirse.
قمنا بذلك لاظهار بان على الجميع لعب هذه اللعبه ليستمتعوا

Y cuando lo estén, esta es la jugada que les voy a pedir.
و حين تصلون لهذه المرحله هذه اللعبه التي سوف أخبركم بها

El conde debe saber donde esta el carrusel ahora. De otro modo, no tiene sentido.
الكونت يعرف اين تلك اللعبه الان ليس للأمر مفهوم اخر