"اللون الأخضر" - Traduction Arabe en Espagnol

• color verde
• verdes
• verde de
• verde en
• verde está
• por el verde

Oí sonar el teléfono y lo sentí verde porque tiene el mismo sonido del color verde.
سمعت نغمة هاتف، وشعرت بأنها خضراء لأن تردّدها وكأنه اللون الأخضر تمامًا.

A ambos les gusta el color verde como los ojos de Craig y el dinero.
كلاهما يحبان اللون الأخضر مثل لون عيني ـ كريغ ـ والنقود

Sí, ese extraño color verde que parecía vómito.
نعم ، ذلك اللون الأخضر الغريب الذي يشبه التقيؤ

Creo que se terminaron los verdes. Se acabó el juego.
يبدو أنّ اللون الأخضر قد نفذ إنتهت اللعبة

Los hombrecillos verdes, excepto, por supuesto, por que no son verdes,
الرجال الصغار ذو اللون الأخضر ما عدا بالطبع أنَّ لونهم ليسَ أخضر

Parece que no tenemos en verde de ese tamaño.
لا يبدوُ أن لدينا من اللون الأخضر بالطول الذي تريده

Yo... nunca creí que vería verde en este mundo.
أنا.. أنا لم أتخيل أبداً أنني سأرى اللون الأخضر على هذا العالم

Este verde está bien.
هذا اللون الأخضر مناسب

¡A por el verde! ¡Lo hemos conseguido Marcus!
و سوف نحقق اللون الأخضر! (فعلناها, (ماركوس

Era como esta espumosa, de color verde claro, mierda de gelatina con...
كان الأمر كتلك القذارة الرغوية ذات اللون الأخضر الفاتح ، الهلامية

De acuerdo, me llevaré una docena de chocolates, un poco de caramelos, muchos de color verde.
حسناً , سوف آخذ عشرة من لفائف الحلوى وملأ اليد من حبوب الحلوى وأكثر من ذوات اللون الأخضر

En este mapa de Moldavia, el color verde indica aquellos distritos que gastan poco en escuelas pero obtienen buenos resultados educativos, y el color rojo muestra lo contrario.
في هذه الخريطة من مولدوفا، يظهر اللون الأخضر تلك المناطق التي لديها إنفاق منخفض على المدارس ولكن نتائج تعليمية جيدة، واللون الأحمر يظهر عكس ذلك.

Se encontraban en los pantanos a lo largo de los trópicos de la Tierra, estos primeros bosques eran tan extensos que habrías visto una banda de color verde oscuro desde el espacio.
وجدت في المستنقعات في جميع أنحاء المناطق المدارية للأرض، كانت هذه الغابات الأولية على نطاق واسع كنت قد رأيت طَوْق من اللون الأخضر الداكن من الفضاء.

La boya de color verde claro.
القارب ذو اللون الأخضر

- Sé que tienes unos verdes en el bolsillo.
أنا أعلم أنك حصلت على بعض اللون الأخضر هناك حق في ذلك الجيب.

¿Sabía que el ojo humano puede ver más sombras de verdes que de otro color?
هل علِمت أن العين البشرية تستطسع رؤية تدرج اللون الأخضر أكثر مِن الألوان الأخرى؟

Creo que tu cara se esta poniendo verde de nuevo
أعتقد أن وجهك هو الحصول على اللون الأخضر مرة أخرى

El verde en Castle County se esparcerá con rapidez durante el próximo mes.
من المتوقع أن تتحول أراضى المقاطعه إلى اللون الأخضر .... بسرعه جدا و ذلك فى الشهر القادم

- Eso es verde. - Verde, bien, el verde está bien.
هذا اللون الأخضر - حسنًا، الأخضر جيّد -