E incluso lo he oído decir de un cardenal que ha cambiado sus túnicas del rojo al marrón. | Open Subtitles | حتى اني سمعت شيئا من احد الكاردينالات الذين غيروا عبائاتهم من الأحمر الى اللون البني |
La que no podía ni sumar, y peor que eso, se ponía cosas de marrón junto con negro. | Open Subtitles | التي لم تستطع حتى القيام بعملية الجمع، وأسوء من ذلك، إرتدت اللون البني مع الأسود. |
Pueden ver también que el agua es marrón, el barro y el petróleo también son de color marrón y cuando todo se mezcla, es muy difícil ver qué hay en el agua. | TED | كما يمكنك رؤية اللون البني لكل من الماء والطين والنفط، لذا عندما تمتزج معا، يُصبح من الصعب رؤية ما يوجد بالماء. |
Pero solo queda un crayón, y es marrón. | Open Subtitles | ولكن هناك تلوين واحد فقط، وأنه هو اللون البني. |
No son azules. Son verdes, salpicados con manchas marrones. | Open Subtitles | لونهما ليس أزرقا انهما خضراوتان و فيهما القليل من اللون البني |
El marrón es la sangre mezclada con ácido estomacal. | Open Subtitles | اللون البني حدث بسبب أن الدم اختلط مع حمض المعدة |
Tú nunca te acostarías con alguien que viste de marrón y negro. | Open Subtitles | أنت لن تقوم أبداً بمضاجعة إمرأة إرتدت اللون البني والأسود معاً. |
Hombre, no he visto tanto odio hacía el marrón y negro desde los años 50. | Open Subtitles | يا رجل، لم أرى مثل هذا المقدار من الكراهية تجاه اللون البني والأسود مند الخمسينات. |
Que se vuelve marrón, y pierde su poder. | Open Subtitles | يتحول الي اللون البني ، ويفقد قوته |
- Este marrón es como un azul oscuro o gris... es feo. | Open Subtitles | ماذا؟ - هذا اللون البني مثل الأزرق الغامق - أو الرمادي ، إنه قبيح |
El marrón es un color básico. | Open Subtitles | اللون البني هو أحد ألوانك الأساسية |
Entonces estoy esperando que el camión de SAI arrive, el cual, por cierto, ¿su color corporativo es marrón? | Open Subtitles | إذًا, أنا منتظر شاحنة "يو بي إس", للوصول، يو بي إس", هو مجمعٌ للتسوق" *. وللمعلومية, لونُ شركتكِ هو اللون البني! |
Me gusta el marrón y el negro juntos. | Open Subtitles | أحب اللون البني والأسود مع بعض. |
Fui directo del... azul al marrón. | Open Subtitles | فذهبت مباشرة من ... من الأزرق إلى اللون البني |
"Moreno" significa marrón, ¿lo sabía? | Open Subtitles | مورينو" تعني اللون البني في اللغة الأسبانية" أكنتِ تعرفين هذا؟ |
Lo que lo convierte de marrón a azul. | Open Subtitles | الذي سيحوله من اللون البني إلى الأزرق |
Las reacciones de Maillard se producen cuando se descomponen las proteínas y azúcares y se reorganizan formando estructuras en forma de anillo, que reflejan la luz de manera tal que le da a los alimentos como el pavo de Acción de Gracias y las hamburguesas su característico color marrón oscuro. | TED | تفاعل مايلارد يحدث عندما تتفكك البروتينات والسكريات وتعيد ترتيب جزيئاتها مشكلة بنية شبه حلقية والتي تعكس الضوء بشكل يعطي الطعام مثل ديك الحبش لعيد الشكر والهامبرغر ذاك اللون البني المميز والغني . |
"Muchos alemanes entendieron perfectamente bien que el marrón, los colores nazi, se estaban volviendo rojo de un día para el otro. | Open Subtitles | العديد من الألمان أدركوا جيدًا" "لورد أنان" المخابرات العسكرية البريطانية أن ما سيتغير فقط هو اللون البني للنازية إلى لون الشيوعية الأحمر بين ليلة وضحاها |
- El marrón combina con sus ojos. - ¡Sr. Weathers! | Open Subtitles | اللون البني يتمشى مع عينيك - اصمت - |
Y le dije a Jorge que odio marrón. | Open Subtitles | وأخبرت (جورج) أنني أكره اللون البني ولكن ماذا ستفعلين؟ |
Necesito dos botellas de jarabe de uva para la tos medio kilo de MMs sin los marrones y mi juego de la suerte del "Gas 'N SIP in Tarzana" | Open Subtitles | أحضر لي قنينتين من شراب العنب للسعال وحلوى "ام اند امز" ولكن بدون اللون البني "ولعبتي الجالبة للحظ من "تارزانا |