"الليبراليون" - Traduction Arabe en Espagnol

• liberales

Si los liberales son tan listos ¿por qué pierden todas las putas elecciones?
اذا كان الليبراليون بهذا الذكاء, كيف لهم أن يخسرو بشكل متواصل؟

Los islamistas, no los jóvenes liberales que iniciaron la revolución, ganaron como mayoría en el parlamento.
الإسلاميون وليس الليبراليون الشباب الذين أشعلوا فتيل الثورة، فازوا بالأغلبية في البرلمان.

Los liberales en estos estudios, en promedio, pusieron equidad de rango... es decir, si todos son tratados de la misma manera, por encima de la lealtad.
في هذه الدراسة، قام الليبراليون بالمتوسط بوضع ترتيب النزاهة، والتي تعني هنا أن يتساوى الجميع في المعاملة، فوق الولاء.

Los liberales dirán que están usando la religión
سيقول الليبراليون بأنك تستخدم الدين وسيصمونك بالمحافظ الرجعي

Y los conservadores tienden a apoyar valores como la lealtad, el patriotismo, el respeto a la autoridad y la pureza moral más que los liberales.
والمحافظون يميلون إلى تأييد قيم كالولاء والوطنية واحترام السلطات والنقاء الأخلاقي أكثر مما يفعل الليبراليون.

Es realmente un hecho que los liberales tienen un sentido mas elevado que los conservadores en un rasgo importante de la personalidad, llamado apertura a la experiencia.
في واقع الأمر أن الليبراليون المتحررين أعلى من المحافظين في سمة شخصية أساسية تسمى الإنفتاح على التجربة.

Los liberales dicen que eres prueba de la necesidad de controlar las armas.
الليبراليون يقولون أن الأشخاص مثلك يظهرون لماذا نريد المزيد من قوانين ضبط حمل السلاح

Los republicanos son unos idiotas, los demócratas son unos malditos idiotas... los conservadores son idiotas y los liberales son unos idiotas.
الجمهوريون حمقى الديموقراطيون حمقى المحافظون حمقى الليبراليون حمقى

Hollywood no es lidereada por liberales, es lidereada por compañías.
هوليوود لا يديرها الليبراليون بل تديرها الشركات

Los liberales y el Partido Libertario lucen arrogantes.
كما تعلم، الليبراليون وحزب الحرية يبدون واثقين

A los liberales les encanta sentirse culpable, así que vamos a exprimir todo el jugo que podamos de esos pavos.
الليبراليون أحب أن تشعر بالذنب، لذلك دعونا فقط الضغط على الكثير من عصير من تلك الديوك الرومية ما في وسعنا.

¿Ves el problema de los liberales?
انك تعلم ان هذه مشكلتكم أيها الليبراليون

Lo he visto burlarse de los liberales, usando esta regla del orden más veces de las que puedo recordar.
رباه ، لقد رأيته يجعل منكم اضحوكة ايها الليبراليون بقاعدة نظامية غامضة مرات اكثر مما استطيع تذكرها

liberales cultos son buenos si no tienen un hijo muerto por drogas.
الليبراليون المتعلمون لا بأس بهم مالم يكن لديهم طفل توفي من جرعة زائدة

Los liberales aplaudirían su buen juicio, los conservadores pensarían que le había llenado la cabeza con tonterías.
الليبراليون سيهتفون لك والمحافظين سيعتقدون انني لعبت بعقلكِ

Los liberales -muy en su estilo- se dedican a legislar profusamente.
وباشر الليبراليون - على طريقتهم الخاصة - سن التشريعات على نطاق كبير.

En 1860 los liberales triunfaron; no obstante, los conservadores siguieron en pie de lucha y dieron su apoyo a la intervención francesa para establecer un imperio con Maximiliano de Habsburgo.
وفي عام ٠٦٨١، خرج الليبراليون منتصرين، لكن المحافظين ظلوا متأهبين للحرب وقدموا دعمهم للتدخل الفرنسي لتأسيس امبراطورية تخضع لمكسيميليان هابسبورغ.

liberales y conservadores pugnaron por el poder en una sucesión de intrigas políticas y levantamientos, situación que agravó frecuentemente conflictos en Estados vecinos.
فقد ظل الليبراليون والمحافظون يتقاتلون على السلطة في سلسلة من المؤامرات السياسية والانتفاضات، وهو موقف كثيرا ما أدى الى تفاقم النزاعات في الدول المجاورة.

liberales y conservadores pugnaron por el poder en una sucesión de intrigas políticas y levantamientos, situación que agravó frecuentemente conflictos en Estados vecinos.
فقد ظل الليبراليون والمحافظون يتناحرون على السلطة في سلسلة من المؤامرات السياسية والانتفاضات، وهو وضع كثيراً ما أدى إلى تفاقم النـزاعات في الدول المجاورة.

liberales y conservadores pugnaron por el poder en una sucesión de intrigas políticas y levantamientos, situación que agravó frecuentemente conflictos en Estados vecinos.
وتناحر الليبراليون والمحافظون على السلطة في سلسلة من المؤامرات السياسية والانتفاضات، وهو وضع أدّى في كثير من الأحيان إلى تفاقم النزاعات في الدول المجاورة.