"الليدى ادجوار" - Traduction Arabe en Espagnol

• lady Edgwere
• lady Edgware

Así que al referirse a lady Edgwere como su tía, un comentario que ella pareció resentir creo recordar, no fue solo un comentario grosero de un joven embriagado.
وانت الذى اشرت الى الليدى ادجوار ب العمة وفيها اشارة الى شئ تعنيه حسب ما اذكر وليست مجرد عبارة وقحة صدرت من شاب سكران

Dijo que quería hablarte de la muerte de lord Edgwere y de lo que lady Edgwere dijo de Paris.
لقد قال انه يريد التحدث اليك بشأن موت اللورد ادجوار وما قالته الليدى ادجوار بشأن باريس

Sin duda es por esa razón que cree que lady Edgwere..
ولهذا السبب نحن هنا , لأعتقادك بان الليدى ادجوار

Estará contento en cualquier caso, ahora que lady Edgwere aparecerá en su filme.
حسنا, على اى حال, يجب ان تكون سعيدا لأن الليدى ادجوار يمكنها الآن الظهور فى فيلمك

Oh Si, habla con lady Edgware, aunque no lo crea.
نعم, انت تتحدث مع الليدى ادجوار, هل تصدق هذا ؟

lady Edgwere es una mujer emotiva que dice lo que se le viene a la mente en un momento.
ان الليدى ادجوار من نوع السيدات التى تقول ما يطرأ على عقلها دون تروى

Pero una cosa esta clara, el asesino no anticipo que lady Edgwere se presentaría a la cena y no sabia absolutamente nada de la existencia de esta carta, que dice claramente el alcance de la participación de Carlotta Adams en el truco.
ولكن, هناك شئ واضح ان القاتل لم يتوقع حضور الليدى ادجوار فى حفل العشاء ولا يعلم مطلقا بوجود هذا الخطاب,

lady Edgwere mato a su señoría, lo se.
ان الليدى ادجوار هى الفاعلة, انا اعرف هذا

Pero ¿que le pudo haber dicho lady Edgwere que haya sido posible..
ولكن, ماعسى ما قالته الليدى ادجوار لهذا الشاب

Por ejemplo ¿Cuanto tiempo lleva al servicio de lady Edgwere?
مثلا, منذ متى وانت تعملين لدى الليدى ادجوار ؟

Pues sea generoso Sr. Martin comparta su alegría, tal vez con lady Edgwere.
كن كريما , وشارك سعادتك وضحكك مع... . ربما الليدى ادجوار

Si, y nada mas personal que incriminar a lady Edgwere
نعم, وما هو أكثر من ان يكون شخصيا, لكى تُجرِّم وتتهم الليدى ادجوار

Así que planeo su venganza: y la venganza era asesinar a lord Edgwere haciendo creer que lady Edgwere era la culpable.
لذا, فقد قرر الأنتقام: وكان انتقامه, بقتل اللورد ادجوار بينما يبدو الأمر, وكأن الليدى ادجوار هى القاتلة

¿Como era el tono de voz de la mujer que telefoneo a lady Edgwere en la cena de lord Montague?
ما هو طبيعة الصوت النسائى الذى تحدث الى الليدى ادجوار فى الهاتف اثناء حفل عشاء السير مونتيجيو ؟

¿Será que lady Edgwere es culpable después de todo?
فهل تكون الليدى ادجوار هى المقصودة بعد كل هذا ؟

¿O la Sra. Driver que sentía tantos celos de lady Edgwere?
ام السيدة درايفر التى تشعر بالغيرة الشديدة من الليدى ادجوار ؟

Jane llamo a casa de Montague preguntando por lady Edgwere
قامت جين بالأتصال بمنزل مونتيجيو لتسأل عن الليدى ادجوار

¿Hablaste con lady Edgwere?
انت تحدثت فعلا الى الليدى ادجوار ؟

Y una voz me pregunto si yo era lady Edgwere.
وجدت صوتا يسألنى: هل انت الليدى ادجوار

¿Muerto a puñaladas por lady Edgware?
قُتل طعنا بواسطة الليدى ادجوار ؟