"الليلة الماضية و" - Traduction Arabe en Espagnol

• anoche y
• la noche y
• la otra noche y

Tus ladrones lo asaltaron anoche, y lo dejaron moribundo en la plaza.
لصوصك قفزوا عليه الليلة الماضية و تركوه ليموت في ساحة البلدة

Me emborraché anoche. Y conduje así.
لقد شربت الليلة الماضية و بريتى ديسى اوصلتنى للمنزل

Como una piedra, excepto porque tuve un sueño muy extraño anoche y tu estuviste en el
مثل صخرة بإستثناء أني رأيت أغرب حلم الليلة الماضية و أنتِ كنتِ فيه

...acerca de anoche y dice que no está interesada.
عن الليلة الماضية و قالت بأنها ليست مهتمة بك

Se arrepintió ayer por la noche y la vecindad está en caos.
تابت الليلة الماضية و الحي كله أصبح في حالة فوضى

Fuimos a bailar la otra noche y el modo en que me puso tan cerca y miro en mis ojos...
عندما كنا نرقص في الليلة الماضية و طريقته في حَضْني و نظراته لعيني

Hablé con él anoche y dijo que se lo pensaría.
لقد تحدثت معه الليلة الماضية و قال إنه سيفكر فى الأمر

¿Lo has sabido desde anoche y no dijiste nada hasta ahora?
كُنتَ تعرِف ذلكَ منذُ الليلة الماضية و لم تقُل شيئاً إلى الآن؟

Le envié un correo anoche. Y también le enviaré un CD por correo, por las dudas.
أجل أرسلته لك عبر البريد الألكتروني الليلة الماضية و لكنني أريد منك أن تنسخه داخل الكمبيوتر لكي تكون في أمان

- Daniel, será genial. Vi el ensayo anoche, y no es genial.
شاهدت التدريب الليلة الماضية و لم يكن رائعا

Él vino anoche, y no se irá a casa.
لقد أتى إلى هنا الليلة الماضية , و لا يريد الذهاب للمنزل

Vimos lo que hiciste en la ducha anoche... y no debes avergonzarte... pero igual lo vimos.
لقد رأينا ما قمت به في الحمام الليلة الماضية و إنه ليس بالأمر المخجل لكننا رأيناه

Los Aubrey tuvieron una gran fiesta anoche y conseguimos todas estas botellas para reciclar.
الجيران كانت لديهم حفلة كبيرة الليلة الماضية و حصلنا على كل هذه القوارير لإعادة التدوير

Está bien, la verdad es que mi jefe se dejó su móvil aquí anoche, y me envió a recuperarlo.
حسنا , الحقيقة هى رئيسى فى العمل ترك هاتفة هنا الليلة الماضية و ارسلنى لأستعيدة

LLevaste a mi hermana al club de strip anoche, y tienes los huevos para aparecerte en la practica al dia siguiente como si fueras el "hombre"?
جلبت أختي لنادي التعري الليلة الماضية و لديك الجرأة للحضور إلى التمرين كأنك الرجل؟

Dijo que se iba a dar un paseo anoche y nadie lo ha visto desde entonces.
لقد قال أنه ذاهب ليتمشى الليلة الماضية و لم براه أحد بعد ذلك

Me colé en su casa anoche y lo robé.
. لقد تسللت الي منزلها في الليلة الماضية . و سرقتها منها

Y luego me llamó anoche, y cuando me dieron el teléfono, ya no estaba.
ومن ثم إتصل الليلة الماضية و عندما سلومني الهاتف لم يكن هناك للإجابة

TE DORMISTE anoche y ME ASUSTABA DESPERTARTE.
لقد مرّت بنا الليلة الماضية و أنا كنت خائفًا من أن أوقظك

Estamos en esta habitación desde anoche, y no he utilizado el teléfono.
كنا في هذه الغرفة منذ الليلة الماضية و أنا لم استخدم الهاتف

Como saben, durante toda la noche y el día de hoy una legión de granjeros sucios y santurrones ha peregrinado desde las áreas rurales para oír piar y mugir a su mesías gordinflón.
كما تعلمون ، طوال الليلة الماضية و اليوم إن الحشد المقدس الغير مغسول كان يتدفق من الطرق الريفية الخلفية

Un amigo mío vino la otra noche y he perdido su información de contacto.
أحد أصدقائي أتى الليلة الماضية و فقدت معلومات الإتصال به