| B. Aprobación del proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 1995 7 - 20 3 | UN | باء اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام ١٩٩٥ جيم |
| B. Aprobación del proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 1997 | UN | اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام ١٩٩٧ |
| B. Aprobación del proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 1999 | UN | اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام ١٩٩٩ |
| Aprobación del proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 2003 | UN | بـــاء - اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2003 |
| Proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 2005 | UN | مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2005 |
| Aprobación del proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 2005 | UN | بـاء - اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2005 |
| Informe del Secretario General: proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 2007 | UN | تقرير الأمين العام: مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2007 |
| Proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 2007 | UN | مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2007 |
| El Comité presentará a la Asamblea General, en su sexagésimo primer período de sesiones, el proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 2007. | UN | وستقدم اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2007. |
| Proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 2009 | UN | مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2009 |
| Aprobación del proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 2009 | UN | بـاء - اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2009 |
| El Comité presentará a la Asamblea General, en su sexagésimo tercer período de sesiones, el proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 2009. | UN | وستقدم اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2009. |
| Calendario de conferencias y reuniones: aprobación del proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 2015 | UN | جدول المؤتمرات والاجتماعات: اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2015 |
| 8. Se recibieron de la Secretaría las aclaraciones solicitadas sobre diversos puntos y aspectos del proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 1995. | UN | ٨ - طلب من اﻷمانة العامة إيضاح فيما يتعلق بمختلف بنود وجوانب مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام ١٩٩٥. |
| 8. Se recibieron de la Secretaría las aclaraciones solicitadas sobre diversos puntos y aspectos del proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 1995. | UN | ٨ - طلب من اﻷمانة العامة إيضاح فيما يتعلق بمختلف بنود وجوانب مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام ١٩٩٥. |
| El Comité pidió a la Secretaría que tomara disposiciones análogas al preparar el calendario revisado de conferencias y reuniones para 1997 que se presentaría al Comité en su período de sesiones sustantivo de 1996. | UN | وطلبت اللجنة إلى اﻷمانة العامة اتخاذ ترتيبات مشابهة عند وضع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام ١٩٩٧ لتقديمها الى اللجنة في دورتها الموضوعية لعام ١٩٩٦. |
| A. Aprobación del proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 2003 El proyecto de calendario revisado para 2003 se publicará en una adición al presente informe. | UN | 3 - سيصدر مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح كإضافة لهذا التقرير. |
| B. Aprobación del proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 2005 | UN | باء - اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2005 |
| 2. Calendario revisado de conferencias y reuniones para 2009 | UN | 2 - مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2009 |
| B. Aprobación del proyecto de calendario revisado de conferencias y reuniones para 2009 | UN | باء - اعتماد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2009 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 