Découvrez nos services en

    "المؤتمر السنوي الرفيع المستوى" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Conferencia anual de alto nivel
        
    El 13 de diciembre de 2013 se celebró en Nueva York la Conferencia anual de alto nivel sobre promesas de contribuciones al Fondo. UN 39 - وعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى لإعلان التبرعات للصندوق في 13 كانون الأول/ديسمبر 2013 في نيويورك.
    El martes 8 de diciembre de 2009, de las 15.00 a las 17.00 horas, y el miércoles 9 de diciembre, de las 10.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, se celebrará la Conferencia anual de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia, organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. UN يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الثلاثاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2009، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 ويوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El martes 8 de diciembre de 2009, de las 15.00 a las 17.00 horas, y el miércoles 9 de diciembre, de las 10.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, se celebrará la Conferencia anual de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia, organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. UN يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الثلاثاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2009، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 ويوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El martes 8 de diciembre de 2009, de las 15.00 a las 17.00 horas, y el miércoles 9 de diciembre, de las 10.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, se celebrará la Conferencia anual de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia, organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. UN يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الثلاثاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2009، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 ويوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El martes 8 de diciembre de 2009, de las 15.00 a las 17.00 horas, y el miércoles 9 de diciembre, de las 10.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, se celebrará la Conferencia anual de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia, organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. UN يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الثلاثاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2009، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 ويوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El martes 8 de diciembre de 2009, de las 15.00 a las 17.00 horas, y el miércoles 9 de diciembre, de las 10.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, se celebrará la Conferencia anual de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia, organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. UN يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الثلاثاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2009 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 ويوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El martes 8 de diciembre de 2009, de las 15.00 a las 17.00 horas, y el miércoles 9 de diciembre, de las 10.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, se celebrará la Conferencia anual de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia, organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. UN يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الثلاثاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2009 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 ويوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El martes 8 de diciembre de 2009, de las 15.00 a las 17.00 horas, y el miércoles 9 de diciembre, de las 10.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, se celebrará la Conferencia anual de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia, organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. UN يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الثلاثاء 8 كانون الأول/ديسمبر 2009 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 ويوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Hoy, 8 de diciembre de 2009, de las 15.00 a las 17.00 horas, y mañana, 9 de diciembre, de las 10.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, se celebrará la Conferencia anual de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia, organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. UN يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، اليوم الموافق 8 كانون الأول/ديسمبر 2009 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 وغدا، الموافق 9 كانون الأول/ديسمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Hoy, 9 de diciembre de 2009, de las 10.00 a las 13.00 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social, seguirá celebrándose la Conferencia anual de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia, organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. UN يستمر المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، اليوم الموافق 9 كانون الأول/ديسمبر 2009 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    1) Las cantidades prometidas incluyen las promesas hechas por escrito en documentos oficiales, las promesas anunciadas en la Conferencia anual de alto nivel en apoyo del Fondo Central para la acción en casos de emergencia y en otras ocasiones. UN (1) تشمل المبالغ المتعهد بها التبرعات المعلنة في الوثائق الخطية الرسمية والتبرعات التي يعلن عنها في المؤتمر السنوي الرفيع المستوى لدعم الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ وفي مناسبات أخرى.
    13.30 horas Sra. Valerie Amos, Secretaria General Adjunta de Asuntos Humanitarios y Coordinadora del Socorro de Emergencia (en relación con la Conferencia anual de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia (CERF)) UN 30/13 السيدة فاليري أموس، وكيلة الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسقة الإغاثة في حالات الطوارئ (عقب المؤتمر السنوي الرفيع المستوى للصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ)
    Hoy, 14 de diciembre de 2010, de las 10,15 a las 13.00 horas, en la Sala 1 (NLB), seguirá celebrándose la Conferencia anual de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia, organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. UN تستمر أعمال المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، اليوم، 14 كانون الأول/ديسمبر 2010، من الساعة 15/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي).
    El martes 11 de diciembre, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrará en la sala 2 (NLB) la Conferencia anual de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia, organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. UN يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الثلاثاء 11 كانون الأول/ديسمبر 2012، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).
    El martes 11 de diciembre de 2012, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrará en la sala 2 (NLB) la Conferencia anual de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia, organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. UN يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الثلاثاء 11 كانون الأول/ ديسمبر 2012، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).
    El martes 11 de diciembre de 2012, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrará en la Sala 2 (NLB) la Conferencia anual de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia, organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. UN يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يوم الثلاثاء 11 كانون الأول/ ديسمبر 2012، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).
    El martes 11 de diciembre, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrará en la sala 2 (NLB) la Conferencia anual de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia, organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. UN يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، الثلاثاء 11 كانون الأول/ ديسمبر 2012، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).
    El martes 11 de diciembre de 2012, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrará en la sala 2 (NLB) la Conferencia anual de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia, organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. UN يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، الثلاثاء 11 كانون الأول/ ديسمبر 2012، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).
    El martes 11 de diciembre de 2012, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrará en la sala 2 (NLB) la Conferencia anual de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia, organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. UN يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، الثلاثاء 11 كانون الأول/ديسمبر 2012، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).
    El martes 11 de diciembre de 2012, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrará en la sala 2 (NLB) la Conferencia anual de alto nivel sobre el Fondo central para la acción en casos de emergencia, organizada por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios. UN يُعقد المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، الذي ينظمه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، الثلاثاء 11 كانون الأول/ديسمبر 2012، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المرج الشمالي).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus