"المؤتمر العالمي لقناة بنما" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Congreso Universal sobre el Canal de Panamá
        
    • del Congreso Universal del Canal de Panamá
        
    • el Congreso Universal del Canal de Panamá
        
    Uno de estos mecanismos es la fundación para el Congreso Universal sobre el Canal de Panamá. UN وإحدى هذه اﻵليات هي مؤسسة المؤتمر العالمي لقناة بنما.
    Estamos convencidos de que el Congreso Universal sobre el Canal de Panamá promoverá la comprensión y la estabilidad, así como el desarrollo y la cooperación internacionales, para hacer posible la utilización ordenada de los usos y recursos de los océanos Atlántico y Pacífico. UN ونحــن على اقتنــاع بأن المؤتمر العالمي لقناة بنما سيعزز التفاهم والاستقرار، فضلا عن التنمية والتعاون الدولي، وسيمكن بالتالي من الاستفادة المنظمــة من مــوارد المحيطــين اﻷطلسي والهادئ.
    Este informe se presenta de conformidad con la resolución 51/5 de la Asamblea General, de 24 de octubre de 1996, relativa al Congreso Universal sobre el Canal de Panamá. UN ١ - هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٥١/٥، المؤرخ ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ بشأن المؤتمر العالمي لقناة بنما.
    Permítaseme hacer uso de esta tribuna para agradecer a la comunidad internacional del sector público y privado por el apoyo y la solidaridad ofertada a mi país durante la celebración del Congreso Universal sobre el Canal de Panamá. UN واسمحوا لي في هذا المقام أن أشكر القطاعين العام والخاص للمجتمع الدولي على ما قدماه إلى بلدي من دعم وتضامن خلال المؤتمر العالمي لقناة بنما.
    162. Congreso Universal sobre el Canal de Panamá UN ١٦٢ - المؤتمر العالمي لقناة بنما
    162. Congreso Universal sobre el Canal de Panamá. UN ١٦٢ - المؤتمر العالمي لقناة بنما.
    Congreso Universal sobre el Canal de Panamá Proyecto de resolución (A/50/L.13) UN المؤتمر العالمي لقناة بنما: مشروع قرار )A/50/L.13(
    La convocatoria del Congreso Universal sobre el Canal de Panamá responde al propósito y al espíritu que anima a mi país de moverse en la dirección de las nuevas tendencias hacia una asociación mundial para el desarrollo sostenible, que lleva implícita la necesidad de formular de manera cooperativa un planteamiento equilibrado e integrado de las cuestiones ambientales, comerciales y de desarrollo. UN وتتوافق الدعوة إلى عقد المؤتمر العالمي لقناة بنما مع هدف بلدي ومع الروح التي تحركه ليتحالف مع الاتجاهات الجديدة صوب مشاركة عالمية جديدة للتنمية المستدامة، تتضمن ضرورة صوغ نهج متوازن ومتكامل، من خلال التعاون، إزاء المسائل المتعلقة بالبيئة والتجارة والتنمية.
    3. Congreso Universal sobre el Canal de Panamá [162] UN المؤتمر العالمي لقناة بنما ]١٦٢[
    2. Congreso Universal sobre el Canal de Panamá [162] UN المؤتمر العالمي لقناة بنما ]١٦٢[
    28. Congreso Universal sobre el Canal de Panamá UN المؤتمر العالمي لقناة بنما
    28. Congreso Universal sobre el Canal de Panamá (resolución 50/12, de 7 de noviembre de 1995). UN ٢٨ - المؤتمر العالمي لقناة بنما )القرار ٥٠/١٢ المؤرخ ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥(.
    28. Congreso Universal sobre el Canal de Panamá (P.28). UN ٢٨ - المؤتمر العالمي لقناة بنما )م - ٢٨(.
    28. Congreso Universal sobre el Canal de Panamá (D.28). UN ٨٢ - المؤتمر العالمي لقناة بنما )ش - ٢٨(.
    28. Congreso Universal sobre el Canal de Panamá. UN ٢٨ - المؤتمر العالمي لقناة بنما.
    28. Congreso Universal sobre el Canal de Panamá (tema 28). UN ٨٢ - المؤتمر العالمي لقناة بنما )البند ٢٨(.
    Congreso Universal sobre el Canal de Panamá UN المؤتمر العالمي لقناة بنما
    En el presente informe se actualiza el estado de la organización del Congreso Universal sobre el Canal de Panamá, que se celebrará en Panamá del 7 al 10 de septiembre de 1997. UN ويقدم هذا التقرير معلومات مستكملة عن حالة تنظيم المؤتمر العالمي لقناة بنما الذي سيعقد في مدينة بنما في الفترة من ٧ إلى ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧.
    El 25 de enero de 1995, el Presidente de Panamá, Sr. Ernesto Pérez Balladares, promulgó el Decreto Ejecutivo No. 96 relativo a la celebración del Congreso Universal sobre el Canal de Panamá. UN ٢ - أصدر السيد إرنستو بيريس بايادارس، رئيس بنما، في ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، المرسوم التنفيذي رقم ٩٦ الذي يدعو إلى عقد المؤتمر العالمي لقناة بنما.
    Congreso Universal sobre el Canal de Panamá UN المؤتمر العالمي لقناة بنما
    4. Subraya la importancia del Congreso Universal del Canal de Panamá y expresa la esperanza de que sus resultados contribuyan a lograr la expansión del comercio mundial, así como el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible en el mundo; UN ٤ - تؤكد أهمية المؤتمر العالمي لقناة بنما وتعرب عن أملها في أن تسهم نتائجه في نمو التجارة العالمية وفي النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة في جميع أنحاء العالم؛
    Expresamos nuestro interés en participar activamente en el Congreso Universal del Canal de Panamá, programado para los días 7 a 10 de septiembre de 1997. UN نعرب عن اهتمامنا بالمشاركة بنشاط في المؤتمر العالمي لقناة بنما المقرر عقده في الفترة من ٧ إلى ٠١ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus