"المؤسسية في منظومة" - Traduction Arabe en Espagnol

• institucional en el sistema
• institucional para las organizaciones del sistema de
• institucionales en el sistema

EXAMEN DE LA GESTIÓN DEL RIESGO institucional en el sistema DE LAS NACIONES UNIDAS
استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة

Aplicación de la gestión del riesgo institucional en el sistema
تنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة

Panorama general de las prácticas de gestión del riesgo institucional en el sistema
موجز لممارسات إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة

B. Importancia de la gestión del riesgo institucional para las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas 26 - 32 7
باء - أهمية نهج إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة 26-32 8

El logro de los objetivos fijados en el Nuevo Programa trasciende los arreglos institucionales en el sistema de las Naciones Unidas y dependerá en última instancia de la voluntad política de cada uno de nuestros países de hacer lo que nos corresponde.
إن تحقيق اﻷهداف المتوخاة في البرنامج يتجاوز الترتيبات المؤسسية في منظومة اﻷمم المتحدة، فتحقيقها يعتمد اعتمادا مطلقا على اﻹرادة السياسية لدى كل بلد من بلداننا لكي يضطلع بنصيبه من العمل.

Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema de las Naciones Unidas
استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة

Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema de las Naciones Unidas: marco de referencia
استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة: الإطار المعياري

Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema de las Naciones Unidas: Marco de referencia JIU/REP/2010/4
استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة JIU/REP/2010/4

JIU/REP/2010/4: Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema
JIU/REP/2010/4: استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة: الإطار المرجعي

C. Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema de las Naciones Unidas: marco de referencia (JIU/REP/2010/4)
جيم - استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة: الإطار المرجعي (JIU/REP/2010/4)

Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema de las Naciones Unidas: marco de referencia (JIU/REP/2010/4)
استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة: الإطار المعياري (JIU/REP/2010/4)

y " Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema de las Naciones Unidas: Marco de referencia "
) و " استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة: الإطار المرجعي " (

B. Importancia de la gestión del riesgo institucional para las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
باء- أهمية نهج إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة

B. Importancia de la gestión del riesgo institucional para las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas 26 - 32 6
بـــاء - أهمية نهج إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة

También se considerará a la luz del examen por la Dependencia Común de Inspección de los sistemas de planificación de los recursos institucionales en el sistema de las Naciones Unidas, cuyo informe se publicará en breve, en el que se constató que el 67% de los sistemas de planificación de los recursos institucionales se había implantado con retraso y que el 33% había excedido el presupuesto.
ويتضح هذا أيضا في ضوء تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض نظم تخطيط الموارد المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة، الذي سيُنشر قريبا، والذي خلص إلى أن 67 في المائة من تلك النظم قد تجاوزت مدة تنفيذها الجداول الزمنية المحددة وأن 33 في المائة منها تجاوزت تكلفة تنفيذها الميزانية المخصصة لها.