"المؤقت للدورة المقبلة" - Traduction Arabe en Espagnol

• provisional del próximo período de sesiones
• provisional del siguiente período de sesiones
• provisional para el próximo período
• provisional del período de sesiones siguiente
• provisional para su próximo período de sesiones
• para el próximo período de sesiones

Como resultado, no creemos que resulte razonable incluir este tema en el programa provisional del próximo período de sesiones de la Asamblea General.
ونتيجة لذلك، لا نعتقد أنه من العقلاني أن يتضمن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة المقبلة للجمعية العامة هذا البند.

VIII. PROGRAMA provisional del próximo período de sesiones 94 - 95 21
ثامناً- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة المقبلة ٤٩ - ٥٩ ٠٢

VIII. PROGRAMA provisional del próximo período de sesiones
ثامناً- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة المقبلة

10. Durante el período de sesiones, la secretaría presentará un proyecto de programa provisional del siguiente período de sesiones del Grupo de Trabajo.
10- ستقدم الأمانة في أثناء الدورة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة للفرقة العاملة.

53. El programa provisional para el próximo período de sesiones es el siguiente:
53- ويرد فيما يلي جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة:

43. El Grupo de Trabajo recomendó que se mantuviera ese tema en el programa provisional del período de sesiones siguiente.
٣٤- وأوصى الفريق العامل بالابقاء على هذا البند في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة المقبلة.

94. En su quinta sesión, el Grupo de Trabajo examinó el programa provisional del próximo período de sesiones.
٤٩- نظــر الفريــق العامل في دورته الخامسة فــي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة المقبلة.

IV. PROGRAMA provisional del próximo período de sesiones
رابعا- جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة

VII. PROGRAMA provisional del próximo período de sesiones 51 14
سابعاً - جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة 51 15

VII. PROGRAMA provisional del próximo período de sesiones
سابعاً - جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة

VII. PROGRAMA provisional del próximo período de sesiones
سابعاً- جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة

IV. PROGRAMA provisional del próximo período de sesiones
رابعاً - جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة

V. PROGRAMA provisional del próximo período de sesiones
خامساً - جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة

10. Durante el período de sesiones, la secretaría presentará el proyecto de programa provisional del próximo período de sesiones del Grupo de Trabajo.
10- ستقدم الأمانة خلال الدورة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة للفرقة العاملة.

6. Durante el período de sesiones, la secretaría presentará un proyecto de programa provisional del próximo período de sesiones del Grupo de Trabajo.
6- ستقدم الأمانة في أثناء الدورة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة للفرقة العاملة.

5. Durante el período de sesiones, la secretaría presentará un proyecto de programa provisional del próximo período de sesiones del Grupo de Trabajo.
5- ستقدم الأمانة في أثناء الدورة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة للفرقة العاملة.

4. Durante el período de sesiones, la secretaría presentará un proyecto de programa provisional del siguiente período de sesiones del Grupo de Trabajo.
4- ستقدم الأمانة في أثناء الدورة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة للفرقة العاملة.

11. Durante el período de sesiones, la secretaría presentará un proyecto de programa provisional del siguiente período de sesiones del Grupo de Trabajo.
11- ستقدم الأمانة في أثناء الدورة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة للفرقة العاملة.

85. El Grupo de Trabajo acordó el siguiente programa provisional para el próximo período de sesiones:
85- واتفق الفريق العامل على أن يكون جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة على النحو التالي:

f) Programa provisional del período de sesiones siguiente de la Comisión;
(و) جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة للجنة؛

52. Durante su segunda sesión, celebrada el 2 de agosto de 2002, el Grupo de Trabajo convino en el programa provisional para su próximo período de sesiones.
52- وافق الفريق العامل خلال جلسته الثانية في 2 آب/أغسطس 2002 على جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة.

Presentación de las propuestas relativas a los temas del programa para el próximo período de sesiones de la Comisión
عرض المقترحات، بما فيها جدول الأعمال المؤقت للدورة المقبلة