Découvrez nos services en

    "المؤقت للمؤتمرات" - Traduction Arabe en Espagnol

    • provisional de conferencias
        
    • de conferencias temporal
        
    • de conferencias provisional
        
    CALENDARIO provisional de conferencias ESPECIALES, 1995 UN الجدول الزمني المؤقت للمؤتمرات الاستثنائية ، ١٩٩٥
    CALENDARIO provisional de conferencias Y REUNIONES PARA 2000 Y 2001 EN LAS ESFERAS ECONÓMICA Y SOCIAL UN الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات لعامي 2000 و2001
    Calendario provisional de conferencias y reuniones para 2008 y 2009 en las esferas económica y social y esferas conexas UN الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات لعامي 2008 و 2009 في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    Calendario provisional de conferencias y reuniones para 2010 y 2011 en las esferas económica y social y esferas conexas UN الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي 2010 و 2011
    La estrategia IV acelerada permitiría acortar la duración de las obras al reducir la cantidad total de etapas necesarias para la renovación de los edificios de la Secretaría y de conferencias y acelerar la construcción del edificio de conferencias temporal. UN وتسعى الاستراتيجية الرابعة المعجلة إلى تقليل الوقت اللازم أثناء عمليات التجديد بتقليل العدد الكلي للمراحل اللازمة لتجديد مباني الأمانة والمؤتمرات، والإسراع ببناء المبنى المؤقت للمؤتمرات.
    Calendario provisional de conferencias y reuniones para 2010 y 2011 en las esferas económica y social y esferas conexas UN الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين ذات الصلة لعامي 2010 و 2011
    Calendario provisional de conferencias y reuniones para 2010 y 2011 en las esferas económica y social y esferas conexas UN الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي 2010 و 2011
    Costo total de la construcción del edificio provisional de conferencias UN التكلفة الإجمالية لتشييد المبنى المؤقت للمؤتمرات
    Calendario provisional de conferencias y reuniones para 2012 y 2013 en las esferas económica y social y esferas conexas UN الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي 2012 و 2013
    Calendario provisional de conferencias y reuniones para 2012 y 2013 en las esferas económica y social y esferas conexas UN الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي 2012 و 2013
    Calendario provisional de conferencias y reuniones para 2012 y 2013 en las esferas económica y social y esferas conexas UN الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي 2012 و 2013
    Este cambio se ha reflejado en el calendario provisional de conferencias. UN وقد أدرج هذا التغيير في الجدول المؤقت للمؤتمرات.
    El Consejo tendrá ante sí el calendario provisional de conferencias y reuniones en las esferas económica y social y esferas conexas para el bienio 1996-1997. UN وسيعرض على المجلس الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧ لينظر فيه.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el calendario provisional de conferencias y reuniones en su forma oralmente enmendada. UN ٣٣ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات بصيغته المعدلة شفويا.
    El Comité acogió con satisfacción la oportunidad de examinar el calendario provisional de conferencias y reuniones y de formular, en caso necesario, sus recomendaciones al respecto al Consejo. UN ورحّبت اللجنة بالفرصة المتاحة لها لاستعراض الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات ولتقديم توصياتها إلى المجلس في هذا الشأن حسب الاقتضاء.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el calendario provisional de conferencias y reuniones en su forma oralmente revisada. UN 22 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات بصيغته المنقحة شفوياً.
    El Comité acogió con beneplácito la oportunidad que se le ofrecía de examinar el calendario provisional de conferencias y reuniones y de presentar al Consejo, según procediera, sus recomendaciones al respecto. UN ورحبت اللجنة بالفرصة المتاحة لاستعراض الجدول الزمني المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات وتقديم توصياتها بشأنه إلى المجلس، على النحو الملائم.
    Examen del proyecto de calendario provisional de conferencias y reuniones para 2008 y 2009 en las esferas económica, social y esferas conexas UN النظر في مشروع الجدول المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات لعامي 2008 و 2009 في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
    El Comité acogió con beneplácito la oportunidad que se le ofrecía de examinar el calendario provisional de conferencias y reuniones y de presentar al Consejo, según procediera, sus recomendaciones al respecto. UN ورحبت اللجنة بالفرصة المتاحة لاستعراض الجدول الزمني المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات وتقديم توصياتها بشأنه إلى المجلس، على النحو الملائم.
    El Comité recomendó la aprobación del calendario provisional de conferencias y reuniones de los órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social para 2008-2009, y que el Consejo tuviera en cuenta las observaciones y sugerencias antes expuestas. UN وأوصت اللجنة باعتماد الجدول الزمني المؤقت للمؤتمرات والاجتماعات المقرر عقدها في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي في عامـَـيْ 2008 و 2009. وأوصت بأن يراعي المجلس الملاحظات والاقتراحات المذكورة أعـلاه.
    Construcción del edificio de conferencias temporal UN تشييد المبنى المؤقت للمؤتمرات
    Construcción del edificio de conferencias provisional UN تشييد المبنى المؤقت للمؤتمرات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus