"المؤلفة من عدة معادن في المنطقة واستكشافها" - Traduction Arabe en Espagnol

• polimetálicos en la Zona

Examen del proyecto de reglamento sobre la prospección y la exploración de nódulos polimetálicos en la Zona
النظر في مشروع نظام بشأن التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة واستكشافها

Examen del proyecto de reglamento sobre la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona
النظر في مشروع نظام بشأن التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة واستكشافها

Proyecto de reglamento sobre la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona
مشروع نظام بشأن التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة واستكشافها

LOS/PCN/SCN.3/WP.6 Proyecto de reglamento sobre la prospección, exploración y explotación de nódulos polimetálicos en la Zona
LOS/PCN/SCN.3/WP.6 مشروع أنظمة بشأن التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة واستكشافها واستغلالها

Desde la adopción, el año pasado, de las regulaciones sobre la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona, la Autoridad ha comenzado a contratar a los primeros inversionistas para la explotación de la Zona.
ومنذ اعتماد الأنظمة المتعلقة بالتنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة واستكشافها في العام الماضي، بدأت السلطة في إصدار عقود للمستثمرين الرواد لاستكشاف المنطقة.

LOS/PCN/SCN.3/WP.11 Enmiendas sugeridas al proyecto de reglamento sobre la prospección, exploración y explotación de los nódulos polimetálicos en la Zona (LOS/PCN/SCN.3/WP.6/Add.2). (Propuestas del Grupo de los 77)
LOS/PCN/SCN.3/WP.11 تعديلات مقترحة لمشروع أنظمة التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة واستكشافها واستغلالها LOS/PCN/SCN.3/WP.6/Add.2)( مقترحات مقدمة من مجموعة السبعة والسبعين

Examen del proyecto de reglamento sobre la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona (ISBA/3/LTC/WP.1/Rev.1).
٣ - النظر في مشروع نظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة واستكشافها (ISBA/3/LTC/WP.1/Rev.1).

A. Las cláusulas uniformes que figuran en el anexo 4 del reglamento sobre la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona serán incorporadas al presente contrato y tendrán efecto como si estuvieran enunciadas en él expresamente. Zona de exploración
ألف - تدرج في هذا العقد الشروط القياسية الواردة في المرفق ٤ لنظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة واستكشافها ويجري العمل بها كما لو كانت واردة بكاملها في هذه الوثيقة.

A. Las cláusulas uniformes que figuran en el anexo 4 del reglamento sobre la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona serán incorporadas al presente contrato y tendrán efecto como si estuvieran enunciadas en él expresamente. Área de exploración
ألف - تدرج في هذا العقد الشروط القياسية الواردة في المرفق ٤ لنظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة واستكشافها ويجري العمل بها كما لو كانت واردة بكاملها في هذه الوثيقة.

Incorporación de cláusulas A. Las cláusulas uniformes que figuran en el anexo 4 del reglamento sobre la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona serán incorporadas al presente contrato y tendrán efecto como si estuvieran enunciadas en él expresamente.
ألف - تدرج في هذا العقد الشروط القياسية الواردة في المرفق 4 لنظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة واستكشافها ويجري العمل بها كما لو كانت واردة بكاملها في هذه الوثيقة.

Las cláusulas uniformes que figuran en el anexo IV del Reglamento sobre la Prospección y Exploración de Nódulos polimetálicos en la Zona serán incorporadas al presente contrato y tendrán efecto como si estuvieran enunciadas en él expresamente.
1 - تدرج في هذا العقد الشروط القياسية الواردة في المرفق الرابع لنظام التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة واستكشافها ويجري العمل بها كما لو كانت واردة بكاملها في هذه الوثيقة.

Proyecto de reglamento sobre la prospección, exploración y explotación de nódulos polimetálicos en la Zona (Proyecto de reglamento sobre la transmisión de tecnología hasta 10 años después de la iniciación de la producción comercial por la Empresa) (LOS/PCN/SCN.3/WP.6/Add.4)
واو - مشــروع أنظمــة بشــأن التنقيـب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة واستكشافها واستغلالهــا )مشروع أنظمة بشأن نقل التكنولوجيا حتى مرور عشر سنوات علـى شــروع المؤسسة في الانتاج التجاري )LOS/PCN/SCN.3/WP.6/Add.4(

G. Proyecto de reglamento sobre la prospección, exploración y explotación de nódulos polimetálicos en la Zona (Protección y preservación del medio marino contra las actividades que se realicen en la Zona) (LOS/PCN/SCN.3/WP.6/Add.5)
زاي - مشروع أنظمة بشأن التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة واستكشافها واستغلالها )حماية البيئة البحرية والحفاظ عليها من اﻷنشطة في المنطقة( )LOS/PCN/SCN.3/WP.6/Add.5(

I. Proyecto de reglamento sobre la prospección, exploración y explotación de nódulos polimetálicos en la Zona (Procedimiento y principios contables) (LOS/PCN/SCN.3/WP.6/Add.7)
طاء - مشروع أنظمة بشأن التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة واستكشافها واستغلالها )المبادئ المحاسبية واﻹجراء المحاسبي( )LOS/PCN/SCN.3/WP.6/Add.7(

LOS/PCN/SCN.3/WP.6/Rev.1 Proyecto de reglamento sobre la prospección, exploración y explotación de nódulos polimetálicos en la Zona (Partes I a IV)
LOS/PCN/SCN.3/WP.6/ Rev.1 مشروع أنظمة بشأن التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة واستكشافها واستغلالها )اﻷجزاء من اﻷول إلى الرابع(

LOS/PCN/SCN.3/WP.10 Sugerencias de enmiendas al proyecto de reglamento sobre la prospección, exploración y explotación de nódulos polimetálicos en la Zona (LOS/PCN/SCN.3/WP.6/Add.2). (Propuestas presentadas por las delegaciones de Dinamarca y Noruega)
LOS/PCN/SCN.3/WP.10 تعديلات مقترحة لمشروع أنظمة التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة واستكشافها واستغلالها LOS/PCN/SCN.3/WP.6/Add.2)( مقترحات مقدمة من وفدي الدانمرك والنرويج

LOS/PCN/SCN.3/WP.14 Enmiendas propuestas al proyecto de reglamento sobre la prospección, exploración y explotación de nódulos polimetálicos en la Zona (LOS/PCN/SCN.3/WP.6/Add.4). (Propuestas presentadas por el Grupo de los 77)
LOS/PCN/SCN.3/WP.14 تعديلات مقترحة لمشروع أنظمة التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة واستكشافها واستغلالها LOS/PCN/SCN.3/WP.6/Add.4)( مقترحات مقدمة من مجموعة السبعة والسبعين

Ese documento fue publicado en 1985 con la signatura LOS/PCN/SCN.3/WP.6 (Proyecto de reglamento sobre la prospección, exploración y explotación de nódulos polimetálicos en la Zona) y fue aceptado por la Comisión Especial como base de sus deliberaciones.
وقد صدرت تلك الوثيقة في عام ١٩٨٥ بوصفها الوثيقة LOS/PCN/SCN.3/WP.6 )مشروع أنظمة بشأن التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة واستكشافها واستغلالها( وقبلت اللجنة الخاصة الوثيقة كأساس للمناقشة.