"الماكينة" - Traduction Arabe en Espagnol

• máquina
• maquina
• máquinas
• registradora

Y, con el tiempo, rápidamente, en cuestión de horas, podemos construir un producto físico listo para sacar de la máquina y usar.
ومع مرور الزمن وبسرعة في الحقيقة, خلال بضع ساعات يمكننا صنع منتج مادي جاهز لاخراجه من الماكينة و الاستخدام

Enseñarles a usar la máquina, enseñarles a cuidarla y, sobre todo, adueñarse de la máquina.
وعلّمهم كيف يستخدمون الماكينة، وكيف يحافظون عليها، والأكثر أهمية، أنه احتفظ بملكية الماكينة.

La atraparon con su máquina de sumar.
مسكت اثناء محاولتها سرقة الماكينة الاحتياطية.

Esta máquina no se irá de aquí hasta que el jefe lo diga.
هذه الماكينة لن تنقل من هنا .. .حتى يقول الرئيس هذا

Este no ha sido un buen dia asi que dame cinco minutos en la maquina.
لذا, أعطينى فقط خمس دقائق من وقت الماكينة

¿usted llegó a ver cuán lejos esa máquina enviaría alguien en el futuro?
هل تعرف ما ابعد مدى ان ممكن تذهب اليه الماكينة ؟

Alguien se mete en problemas con la policía, esa máquina deja de funcionar.
أحدهم يقع في مشكلة مع الشرطة، تلك الماكينة ستتوقف عن العمل

En los arsenales, tenemos la misma máquina.
في الترسانة البحرية، عندهم نفس الماكينة.

También iremos a la fábrica para verificar la máquina con la que trabajaba y hablar con sus compañeros.
سنذهب أيضاً إلى المصنع لإلقاء نظرة على الماكينة التي يعمل عليها وللتحدث إلى زملائه بالعمل

¿Qué demonios estás haciendo Con esta máquina , de todos modos ?
ماذا تفعلين مع هذه الماكينة بحق الجحيم على كل حال؟

Después de la entrega, la máquina sólo pudo ser puesta en funcionamiento con ayuda de expertos exteriores.
وبعد التسليم، تعذّر تشغيل الماكينة إلا بمساعدة خبراء خارجيين.

La máquina fue entregada al comprador, que aceptó la entrega y la revendió posteriormente a otro cliente.
وسُلّمت الماكينة إلى المشتري، وتقبّلها المشتري، وأعيد بيعها لاحقا إلى عميل نهائي.

¿Y si mejoramos esta máquina increíble con la tecnología adecuada?
ماذا لو قمنا بتعزيز هذه الماكينة العجيبة بالتقنية الصحيحة؟

Cuando mamá se mudó a mi casa, guardé esta máquina y la conservé en mi estudio.
وعندما انتقلت والدتي إلى منزلي، حفظت هذه الماكينة وخزنتها في الاستوديو للحفاظ عليها.

Ninguno de ellos mostró interés en llevar la máquina para asistir a Flint.
لم يأبَه أيٌ منهم لجلب هذه الماكينة لاستعادة الحياة الطبيعية في فلينت.

Las características de esta increíble máquina son:
اسمح لنا بتوضيح بعض مميزّات هذه الماكينة الرائعة

Esa es la idea detrás de esta máquina, ¿sabe?
تلك الفكرة الكاملة من هذة الماكينة , كما تعرف

"Capitán Alvin D. Kramer Inteligencia Naval" Esta máquina nos permite interceptar... todas las comunicaciones entre Tokio y sus embajadas.
هذه الماكينة الصغيرة تمكننا من إعتراض كل كلمة تمر بين طوكيو

¿Que clase de maquina puede doblar el maíz sin quebrarlo?
الآن ماهو نوع الماكينة التى يمكن أن تثني ساق ذرة بدون كسره ؟

Podemos colocar los pies en éstos pero mi encargado dice que tenemos que poner el hielo nuevamente en las máquinas cuando terminemos.
يمكننا أن ننقع أقدامنا في هذه .. لكن مديري قال أنه يجب أن نعيد الثلج إلى الماكينة عندما ننتهي

¿Qué están haciendo, idiotas? ¡Les pago para recibir dinero y apretar un botón en la caja registradora!
ماذا تفعلون أيها الأغبياء أدفع لكم لتأخذوا الأموال وتضغطوا على زر الماكينة