"المالية لفترة السنتين المنتهية في" - Traduction Arabe en Espagnol

    • financieros correspondientes al bienio terminado el
        
    • financieros para el bienio terminado el
        
    • financieros correspondientes al bienio que terminó el
        
    • financieros del bienio terminado el
        
    • financieros correspondientes al bienio concluido el
        
    • efectivo en el bienio terminado en
        
    • financieros correspondientes al bienio que concluyó el
        
    • financieros correspondientes al bienio AIF Asociación Internacional
        
    • financieros comprobados correspondientes al bienio terminado el
        
    ESTADOS financieros correspondientes al bienio terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 1993 UN البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    V. ESTADOS financieros correspondientes al bienio terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 1993 82 UN خامسا - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣
    ESTADOS financieros correspondientes al bienio terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 1995 UN البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    ESTADOS financieros para el bienio terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 1995 UN البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    El valor al que se haya llegado a finales de 1993 se dará a conocer en las notas a los estados financieros correspondientes al bienio que terminó el 31 de diciembre de 1993. UN وسيكشف أيضا عن تلك القيمة في نهاية عام ١٩٩٣ في حواشي البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    La Junta examinó los estados financieros presentados por el OOPS al 31 de diciembre de 2001 con el propósito de evaluar en qué medida el OOPS había aplicado las recomendaciones formuladas por la Junta con respecto a los estados financieros del bienio terminado el 31 de diciembre de 19992. UN وقد استعرض المجلس عرض البيانات المالية للأونروا في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 لتقييم مدى تنفيذ الأونروا لتوصيات المجلس بشأن البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 1999(2).
    Estados financieros correspondientes al bienio concluido el 31 de diciembre de 1999 UN البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    ESTADOS financieros correspondientes al bienio terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 1995 UN البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    ESTADOS financieros correspondientes al bienio terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 1995 UN البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    V. ESTADOS financieros correspondientes al bienio terminado el 31 DE DICIEMBRE DE 1997 UN البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    V. Estados financieros correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1997 UN البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧
    Estados financieros correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2001 UN البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001
    Estados financieros correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2001* UN البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001*
    Estados financieros correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2003 UN البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003
    Estados financieros correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2003 UN البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003
    Estados financieros correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2003 UN البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003
    Estados financieros correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007 UN البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    Estados financieros para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2001 UN الرابع - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001
    El valor de estos bienes a fines de 1993 también se consignará en una nota a los estados financieros correspondientes al bienio que terminó el 31 de diciembre de 1993. UN وسيكشف أيضا عن تلك القيمة كما تكون في نهاية عام ١٩٩٣ في حواشي البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
    A continuación se indican las medidas que ha adoptado o adoptará el PNUFID para aplicar las recomendaciones hechas por la Junta de Auditores en su informe sobre los estados financieros del bienio terminado el 31 de diciembre de 199712. UN يرد أدناه وصف للتدابير التي اتخذها برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، أو يتعين أن يتخذها، لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الصادرة في تقريره عن البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧)١٢(.
    IV. Estados financieros correspondientes al bienio concluido el 31 de diciembre de 1999 UN الرابع - البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    A juicio de la Junta, los estados financieros presentan adecuadamente, en lo esencial, la situación financiera de la UNOPS al 31 de diciembre de 2011 y los resultados de sus operaciones y flujos de efectivo en el bienio terminado en esa fecha, de conformidad con las Normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas. UN في رأي المجلس، فإن البيانات المالية تعكس إلى حد كبير، من جميع الجوانب المادية الوضع المالي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 ونتائج العمليات التي اضطلع بها والتدفقات المالية لفترة السنتين المنتهية في ذلك التاريخ طبقاً للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
    El informe financiero y los estados financieros correspondientes al bienio que concluyó el 31 de diciembre de 1993 figuran en el documento E/ICEF/1994/AB/L.7. UN يرد التقرير المالي والبيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ في الوثيقة E/ICEF/1994/AB/L.7.
    Estados financieros correspondientes al bienio AIF Asociación Internacional de Fomento UN البيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus