"المالي السنوي لصندوق" - Traduction Arabe en Espagnol

• financiero anual del
• financiera del

2005/38 Examen financiero anual del UNFPA correspondiente a 2004
الاستعراض المالي السنوي لصندوق الأمم المتحدة للسكان للعام 2004

Adoptó la decisión 2005/38, de 8 de septiembre de 2005, sobre el examen financiero anual del UNFPA correspondiente a 2004;
اتخذ القرار 2005/38 المؤرخ 8 أيلول/سبتمبر 2005 المتعلق بالاستعراض المالي السنوي لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2004؛

- Examen financiero anual del FNUAP, 1994
- الاستعراض المالي السنوي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، ١٩٩٤

7. Pide a la Directora Ejecutiva que informe sobre la utilización de estos fondos en el marco del examen financiero anual del UNFPA.
7 - يطلب إلى المديرة التنفيذية تقديم تقرير عن استخدام هذه الأموال في سياق الاستعراض المالي السنوي لصندوق السكان.

El documento DP/1993/36 contenía el examen financiero anual del FNUAP y de sus fondos fiduciarios y presentaba la situación financiera del Fondo a final del año 1992.
وتتضمن الوثيقة DP/1993/36 الاستعراض المالي السنوي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان وصناديقه الاستئمانية وتعرض المركز المالي للصندوق في نهاية عام ١٩٩٢.

Tomó nota del examen financiero anual del FNUAP, 1993 (DP/1994/53), y de las observaciones formuladas al respecto;
أحاط علما بالاستعراض المالي السنوي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، ١٩٩٣ )DP/1994/53( وبالتعليقات التي أبديت عليه؛

Tomó nota del informe relativo al examen financiero anual del FNUAP en 1996 (DP/FPA/1997/13);
وأحاط علما بالتقرير المتعلق بالاستعراض المالي السنوي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في عام ١٩٩٦ (DP/FPA/1997/13)؛

Tomó nota del informe sobre el examen financiero anual del FNUAP, 1997 (DP/FPA/1998/9);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالاستعراض المالي السنوي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لعام ٧٩٩١ )9/8991/APF/PD(؛

Tomó nota del examen financiero anual del UNFPA correspondiente a 2002 (DP/FPA/2003/13);
أحاط علما بالاستعراض المالي السنوي لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2002 (DP/FPA/2003/13)؛

Tomó nota del examen financiero anual del UNFPA correspondiente a 2006 (DP/FPA/2007/15)
أحاط علما بالاستعراض المالي السنوي لصندوق الأمم المتحدة للسكان، 2006 (DP/FPA/2007/15).

La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre el examen financiero anual del FNUAP correspondiente a 1996 (DP/FPA/1997/13).
٢٧٨ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بالاستعراض المالي السنوي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لعام ١٩٩٦ (DP/FPA/1997/13).

Tomó nota del informe sobre el examen financiero anual del FNUAP, 1999 (DP/FPA/2000/15 y Corr.1 (chino, inglés y ruso solamente));
أحاط علما بالتقرير عن الاستعراض المالي السنوي لصندوق الأمم المتحدة للسكان، 1999 (DP/FPA/2000/15 وCorr.1 (باللغات الانكليزية والروسية والصينية فقط))؛

Tomó nota del examen anual de la situación financiera del FNUAP, 2001 (DP/FPA/2002/12);
أحاط علما بالاستعراض المالي السنوي لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛