"المالي عن عمليات" - Traduction Arabe en Espagnol

• financiero sobre las operaciones de
• financiero de las operaciones de
• sobre las operaciones de las Naciones
• información financiera sobre las actividades de

Informe financiero sobre las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005
xvii الأول - التقرير المالي عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005

Informe financiero sobre las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 2004 y el
التقرير المالي عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005

El Secretario General tiene el honor de presentar su informe financiero sobre las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz para el período comprendido entre el 1 de julio de 2013 y el 30 de junio de 2014.
1 - يتشرف الأمين العام بأن يقدم تقريره المالي عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014.

Informe financiero de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas correspondiente al período comprendido entre 1 el 1º de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000
الأول - التقرير المالي عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000

Informe financiero de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz correspondiente al período de 12 meses comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001
Iv الأول - التقرير المالي عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001

Sin embargo, a partir de 2010 se mejorará la presentación de información financiera sobre las actividades de desarrollo de las Naciones Unidas de manera que los Estados Miembros dispongan de datos más actualizados. Para ello se adoptarán las siguientes medidas:
بيد أن المزيد من التحسينات سيجري إدخاله على الإبلاغ المالي عن عمليات الأمم المتحدة الإنمائية، منذ عام 2010 فصاعدا، لكي يتسنى تحسين توقيت عرض المعلومات التمويلية على الدول الأعضاء، وذلك عن طريق التدابير التالية:

En su informe financiero sobre las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, la Junta de Auditores señala que el valor de las existencias de despliegue estratégico al 30 de junio de 2013 ascendía a 91,4 millones (A/68/5 (Vol.
ويلاحظ مجلس مراجعي الحسابات، في تقريره المالي عن عمليات حفظ السلام، أن قيمة مخزونات النشر الاستراتيجي في 30 حزيران/يونيه 2013 بلغت 91.4 مليون دولار A/68/5 (Vol.

Informe financiero de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz correspondiente al período de 12 meses comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002
xiii الأول - التقرير المالي عن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002