"المالي لفترة السنتين المنتهية في" - Traduction Arabe en Espagnol

• financiero correspondiente al bienio terminado el
• situación financiera en el bienio terminado el
• financiero para el bienio terminado el
• financiero correspondiente al bienio finalizado el

vi I. Informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999
الأول - التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999
التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007
التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Sinopsis de la situación financiera en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2013
الرابع - استعراض الإدارة المالي لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣

Resumen financiero para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2005
الاستعراض المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Sobre la base de los resultados de la investigación, la suma de 2,2 millones de dólares se incluyó como un gasto en el estado financiero correspondiente al bienio finalizado el 31 de diciembre 1995.
وبالاستناد إلى نتائج هذه التحقيقات، عولج مبلغ ٢,٢ مليون دولار بوصفه مصروفات في البيان المالي لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

Informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2011
التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

iv Informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999
الأول - التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2003
التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003

Informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2005
الأول - التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

vi Informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007
الأول - التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

v Informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007
الأول - التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007
الأول - التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007
التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007

Informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2009
الثالث - التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2009
الرابع - التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Sinopsis de la situación financiera en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2005
الاستعراض المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Sinopsis de la situación financiera en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2009
الرابع - استعراض الإدارة المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009

Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos: Informe financiero para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2001 e informe de la Junta de Auditores: Nota de la secretaría
مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية: التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 وتقرير مجلس المراجعين

Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos: informe financiero correspondiente al bienio finalizado el 31 de diciembre de 2001 e Informe de la Junta de Auditores: nota de la secretaría (HSP/GC/19/BD/2) - con fines informativos
مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية: التقرير المالي لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات: مذكرة من الأمانة HSP/GC/19/BD/2)) - للعلم