"المال لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• El dinero no
• dinero no puede
• capital no
• el dinero nunca
• dinero no es

¡Te lo supplico! Si no tenemos el dinero, no podemos volver a casa...
أتوسّل إليك, إذا لم نستعد المال لا يمكننا العودة إلى بلادنا

Bueno, El dinero no puede comprar lo que estoy buscando. ¿Viste esto?
المال لا يشترى ما ابحث عنه هل رأيتى هذا ؟

El dinero no significa nada si no tienes con quién compartirlo. Entiendo eso.
المال لا يعني شيء إن لم يكن هناك شخص أشاركه إيّاه.

Sí, qué pena que El dinero no pueda hacer gente como tú.
نعم، سيئ جدا ان المال لا يستطيع جعل الناس مثلك

El dinero no podía solucionar el problema entonces, no lo solucionó ante los tribunales ni lo solucionará ahora.
إن المال لا يمكن أن يحل المشكلة ولم يحلها عندما عرضت على القضاء ولن يحلها اﻵن.

Sin embargo, los sicólogos están descubriendo que El dinero no siempre produce una sensación de bienestar.
إلا أن الأخصائيين النفسيين يرون أن المال لا ينتج عنه دائما إحساس بالرفاه.

Bueno, tal vez la razón por la que El dinero no nos hace felices es porque siempre lo gastamos en cosas equivocadas, y, en particular, en nosotros mismos.
حسن ، ربما سبب كون المال لا يجعلنا سعداء هو أننا ننفقه في الأشياء الخاطئة و بالأخص ، أننا دائما ننفقه على أنفسنا

Si piensan que El dinero no puede comprar la felicidad no lo están empleando bien.
ولذلك سأقول ، أعتقد بأنك إن كنتم تظنون أن المال لا يمكنه شراء السعادة فأنتم لا تنفقونه بالطريقة الصحيحة

El dinero no significa nada para mí. Tengo trabajos.
، المال لا يعني شيء عندي فأنا أحصل على وظائف

" Pero El dinero no crece en los árboles Tendrás que birlar un par de carteras
اخشى ان المال لا ينمو على الشجر يجب ان تنشل جيب او اتنين

Que hayan aparecido para cobrar el dinero... no es garantía de que aparecerán para hacer el trabajo.
فحضورهما لأخذ المال لا يضمن أنهما سيأتيان لينجزا العمل

Bueno, ya conoces a los marinos, El dinero no es problema.
حسناً, انت تعلمين هؤلاء البحارة المال لا يهمهم

El dinero no puede comprar el honor que has ganado esta noche.
المال لا يقدر ان يشتري الشرف الذي اكتسبتموه الليلة

Quien dijo que El dinero no da tranquilidad tendría el cerebro del tamaño de un garbanzo.
من قال أن المال لا يستطيع شراء راحة البال ؟ لابد أن للنقود عقولاً بحجم حبة الحـُمـٌّص

Oí su chiste de que El dinero no importaba.
لم أستطع المساعدة لكن بعد سماعي لنكتتك الصغيرة بأن المال لا يعني لكِ شيئاً

La casa, el dinero, no te preocupes.
المنزل، المال لا تقلق أنا أدعمك

El dinero no tiene color, carnal. A todo el mundo le gusta apostar.
المال لا يعرق اللون, الجميع يحب المقامرة

Està bien, conseguiremos el dinero. No te preocupes por eso, Jerry.
حسناً ، سنعد المال لا تقلق في هذه الناحية يا جيري

El acceso a la información y el acceso al capital no están concentrados en las manos de los usuarios de energía sino en la de los proveedores.
فالحصول علي المعلومات والحصول علي رأس المال لا يتوفران في أيدي مستخدمي الطاقة بل في جانب الإمدادات في معادلة الطاقة.

Sí, a los Castithans les encanta el dinero, nunca tienen bastante.
أجل ، الكاستيفانيين يحبون المال لا يكتفون منه.

-Él nunca aprenderá. -¿Aprender qué? Que "dinero" no es una mala palabra.
إن المال لا يعني القذارة فقط لو جاء إلى هنا