Las princesas druidas se sienten atraídas por el dinero y el poder... y yo tengo ambos y lo sabes. | Open Subtitles | الأميرات الدرويديات غالباً ما ينجذبن إلى المال و السلطة و أنا بحوزتى كلاهما، وأنت تعرفين ذلك |
Que voy a tener mucho dinero y que no pasaremos más apuros. | Open Subtitles | سيكون لدي الكثير من المال و لن نشعر بالقلق بعدها |
Si el chico no aparece en tres días con el dinero y pide disculpas ... | Open Subtitles | اذا لم يظهر ذا الفتى في الايام القادمة مع المال و خالص اعتذاره |
Tuviste una mala racha, pero pediste prestado el dinero, y vas a tener que devolvérmelo | Open Subtitles | ولديك وقت سيء ولكنك استعرت بعض المال و الآن يجب ان تعيده لي |
Dadles dinero y poder y verán al mundo desde nuestro punto de vista. | Open Subtitles | , أعطيه المال و السلطة . سيرى العالم من وجهة نظرنا |
Pero, entre la recepción del dinero y el reembolso... el dinero no se mueve. | Open Subtitles | لكن في وقت الحصول على المال و دفعه هو يجلس هناك فقط |
Recibe entre 10 y 15.000 dólares por sesión y es versada en el mundo del dinero y los privilegios. | Open Subtitles | يدفع لها بين 10000 و 15000 لكل جلسة انها منغمسة للغاية في عالم المال و الامتيازات |
- El camarero dijo que Jason pasó por el bar a la hora acostumbrada para recoger el dinero y llevarlo al banco. | Open Subtitles | الساقية قالت ان جيسون اتى الى الحانة في نفس الوقت من كل يوم ليحضر المال و يأخذه الى المصرف |
Sabes lo que se dice sobre el dinero y el diablo y todo. | Open Subtitles | أنت تعلم ماذا يقولون عن المال و الشر و كل شيء |
A menudo, son acerca de dinero y en este caso, el tuyo. | Open Subtitles | غالبا أيضا بخصوص المال و في هذه الحالة مالك أنت |
Por qué no me das el dinero, y yo le encontraré algo bonito. | Open Subtitles | لما لا تعطيني المال و سوف أجد شيئاً لطيفاً من أجلها |
¿Solo porque colgaste tu bata de laboratorio por más dinero y una oficina más grande? | Open Subtitles | فقط لانك وضعت معطفك الابيض جانبا للمزيد من المال و مكتب اكبر. ؟ |
12 años, Dickie, 12 años para que el dinero y yo sólo lo volaron. | Open Subtitles | إنها 12 عام قضيتها من أجل المال و قد فسدتُ كُل شيء. |
Si queremos pillarle, tenemos que devolver el dinero y yo tengo que volver a la calle antes de que se dé cuenta de que no estoy. | Open Subtitles | إذا كنا نريد أن نقبض على هذا الرجل نحن بحاجة لوضع المال و أنا بحاجة للعودة إلى الشارع قبل أن يلاحظ اختفائي |
Asesina a su propio amigo por dinero... y por la culpa se suicida mientras era investigado por la policía. | Open Subtitles | قتل صديقهُ من أجل المال و ينتحر بسبب شعوره بالذنب اثناء اجراءات التحقيق من قبل الشرطة |
Un ladrón de bancos, elige una sucursal entra, roba el dinero y se larga. | Open Subtitles | لص المصرف يخلق طريق فرعي للدخول منه و سرقة المال و الفرار |
Su deseo era tener algo de dinero y abrir una tienda. | TED | كانت أمنيته أن يكسب بعض المال و يفتح متجر. |
Pero yo digo que hay mucho dinero y mucha demanda de manera que lo podemos lograr. | TED | ولكن ما أرغب بقوله أنه هناك الكثير من المال و الكثير من الطلب لذلك يمكننا حقأً تحقيقه |
Puedo devolverte la 38 pero no tengo el dinero ni la droga, ¿está bien? | Open Subtitles | ساحضر المسدس لكني لا املك المال و لا البضاعة ، حسنا ؟ |
Y entonces, al llegar a la edad en la que la mayoría de las personas empieza a pensar en su retiro, volvieron a ellos, y han decidido recortar su gasto, para vivir modestamente y destinar tiempo y dinero para ayudar a combatir la pobreza global. | TED | وقرروا أن يستقطعوا من نفقاتهم، للعيش بتواضع ، و إعطاء كل من المال و الوقت للمساعدة في محاربة الفقر العالمي. الآن ، قد يقودك ذكر الوقت إلى التفكير ، حسناً ، هل على التخلي عن وظيفتي و التفرّغ |
Se quiere un poco de dinero de bolsillo y quiere comprar zapatos ... y la gente quiere correr y no dicen nada Gator selecciones | Open Subtitles | إنه يُريد بعض المال , و يُريد شِراءبعضالأحذية. و أن يخرج و يذهب وسط الناس و يقُول مرحبا أيتها القاذُورات. |
Sólo hay sitio para el dinero o para el amor. | Open Subtitles | لا يستطيع أن يتسع للأثنان فى وقت واحد، المال و الحب |