j) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación | UN | مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة |
153. Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación [tema propuesto por Papua Nueva Guinea (A/48/142)]. | UN | ١٥٣ - مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة ]بند اقترحه ممثل بابوا غينيا الجديدة )A/48/142([. |
El proyecto de resolución propuesto (A/48/L.19) con arreglo al tema 151 del programa, de lanzar la iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación se ocupa de esa necesidad, en opinión de mi delegación, de la forma más correcta. | UN | ومشـــروع القرار الذي تنطلق به مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة يتناول تلك الحاجة، بطريقــة سليمة جدا في رأي وفدي. |
Vanuatu es uno de los patrocinadores del proyecto de resolución A/48/L.19 relativo a la Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación. | UN | إن فانواتو من بين مقدمـــي مشــــروع القرار A/48/L.19 المتصل بمبادرة اﻷمــم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة. |
Finalmente, quiero dar las gracias al Presidente por haberme permitido la oportunidad de presidir las consultas sobre este tema tan importante del programa relativo a la iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación. | UN | وأود في النهاية أن أشكركم، سيدي، على إعطائي الفرصة لرئاسة المشاورات المتعلقة بهذا البند البالغ اﻷهمية من بنود جدول اﻷعمال، والمعني بمبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة. |
Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación | UN | ٤٨/٦٠ - مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة |
56. Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación (tema 151). | UN | ٥٦ - مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة )البند ١٥١(. |
j) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación | UN | )ي( مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة |
La iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación se examinó en la reunión del Foro del Pacífico Meridional celebrada en Nauru en agosto de este año. | UN | لقد نُظر فـي مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة في اجتماع محفل المحيط الهادئ في ناورو في شهر آب/أغسطس من هذا العام. |
153. Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación (P.153). | UN | ١٥٣ - مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة )م - ٣٥١(. |
j) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación (resolución 48/60, de 14 de diciembre de 1993). | UN | )ي( مبادرة اﻷمــم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة )القرار ٤٨/٦٠ المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣(. |
j) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación | UN | )ى( مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة |
Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación (A/48/L.19/Rev.1 y Rev.1/Add.1) | UN | مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة )1.veR/91.L/84/A و 1.ddARev.1/( |
j) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación | UN | )ي( مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة |
7. Decide incluir en el programa provisional de su cuadragésimo noveno período de sesiones un subtema titulado " Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación " bajo el tema titulado " Desarrollo y cooperación económica internacional " . | UN | ٧ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا فرعيا بعنوان " مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة " في إطار البند المعنون " التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي " . |
j) Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación | UN | )ي( مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة |
j) INICIATIVA DE LAS NACIONES Unidas sobre creación de oportunidades Y PARTICIPACIÓN (continuación) | UN | )ي( مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة )تابع( |
Proyectos de resolución sobre una iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación (A/C.2/50/L.36 y L.60) | UN | مشروعا القرارين المتصلان بمبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة )A/C.2/50/L.36 و L.60( |
El PRESIDENTE (interpretación del inglés): El tema 151 se titula: " Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación " . | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: البند ١٥١ عنوانه " مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة " . |
Sr. KAPUTIN (Papua Nueva Guinea) (interpretación del inglés): Tengo el placer de inaugurar el debate sobre el tema 151 del programa, titulado “Iniciativa de las Naciones Unidas sobre creación de oportunidades y participación”. | UN | يسرني أن أفتتــح المناقشـة بشأن البند ١٥١ من جدول اﻷعمال، الذي يحمل عنوان " مبـادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة " . |