"المتحدة حسب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Unidas por
• Unidas si
• Unidas determinadas

Distribución por sexo del personal de la Secretaría de las Naciones Unidas por departamento u oficina y por categoría:
توزيع الموظفين حسب نوع الجنس في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة حسب اﻹدارة أو المكتب وحسب الدرجة

Gastos estimados del sistema de las Naciones Unidas por sector en
النفقات المقدرة لمنظومة اﻷمم المتحدة حسب القطاع،

Gastos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas por fuentes de financiación,
نفقات مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة حسب مصدر اﻷموال في عامي ١٩٨٩ و ١٩٩٢

Cuadro 1 Gastos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas por fuentes de financiación, 1989 y 1992
الجدول ١ - نفقات مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة حسب مصدر اﻷموال في عامي ١٩٨٩ و ١٩٩٢

Su delegación se reserva el derecho de referirse a esa cuestión en las Naciones Unidas si es necesario.
وأردف قائلا إن وفده يحتفظ بحق الرجوع إلى هذه المسألة لدى الأمم المتحدة حسب الضرورة.

B-8 Gastos per cápita en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, por situación económica o categoría especial de los países, 1994
نصيب الفرد من المصروفات على اﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة حسب فئة البلد أو المركز الاقتصادي أو المركز الخاص، ١٩٩٤

Distribución por géneros del personal de la Secretaría de las Naciones Unidas, por departamentos u oficinas y categorías
توزيع الموظفين في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة حسب نوع الجنس، واﻹدارة أو المكتب، والرتبة

Distribución por géneros del personal de la Secretaría de las Naciones Unidas, por departamentos u oficinas y por categorías
توزيع الموظفين في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة حسب نوع الجنس، واﻹدارة أو المكتب، والرتبة:

Cuadro 9. Indemnizaciones pagadas a funcionarios como resultado de fallos del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas, por sección
الجدول الزمني ٩ التعويضات المدفوعة للموظفين نتيجة ﻷحكام المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة حسب أبواب الميزانية

Distribución de funcionarios y funcionarias de la Secretaría de las Naciones Unidas, por departamento u oficina y por categoría
التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة

Estimaciones del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas por categoría de gastos
تقديرات الميزانية العادية للأمم المتحدة حسب فئات المصروفات

las Naciones Unidas, por país de nacionalidad, categoría y sexo
التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس

Distribución de funcionarios y funcionarias de la Secretaría de las Naciones Unidas, por país de nacionalidad, categoría y sexo
ألف - 10 - التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس

Distribución de funcionarios y funcionarias de la Secretaría de las Naciones Unidas, por país de nacionalidad, categoría y sexo
التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الجنسية والرتبة ونوع الجنس

Anexo VIII Estimaciones del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas por dependencia orgánica y categoría de gastos
المرفق الثامن: تقديرات الميزانية العادية للأمم المتحدة حسب الوحدة التنظيمية وفئة الإنفاق

Un orador solicitó que los documentos de los programas para los países se tradujeran a los idiomas oficiales de las Naciones Unidas si fuera necesario.
وطلب أحد المتحدثين ترجمة وثائق البرامج القطرية إلى اللغات الرسمية للأمم المتحدة حسب الاقتضاء.

En el examen se tendrían en cuenta las condiciones de los funcionarios de las Naciones Unidas determinadas por la Asamblea General a recomendación de la Comisión de Administración Pública Internacional.
ومن شأن هذا الاستعراض أن يأخذ في الاعتبار شروط وأوضاع عمل موظفي الأمم المتحدة حسب ما حددتها الجمعية العامة بناء على توصية لجنة الخدمة المدنية الدولية.