Découvrez nos services en

    "المتحدة في الفترة من" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Unidas del
        
    • Unidas los días
        
    • Unidas entre
        
    • Unidas durante el período comprendido entre el
        
    • Unidas desde el
        
    • Unidas en Nueva York del
        
    • Unidas en el período
        
    • Unidas para los días
        
    • celebró del
        
    Celebrado en la Sede de las Naciones Unidas del UN المعقودة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من
    La Comisión de Desarme se reunió en la Sede de las Naciones Unidas del 15 al 30 de mayo de 1995. UN ٤ - اجتمعت هيئة نزع السلاح في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٥١ إلى ٠٣ أيار/مايو ٥٩٩١.
    Celebrado en la Sede de las Naciones Unidas del 1º al 3 y el 6 de febrero de 1995 UN المعقودة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١ إلى ٣،
    en la Sede de las Naciones Unidas los días UN المقرر عقدها في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من
    Celebrado en la Sede de las Naciones Unidas del UN المعقودة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من
    El Comité Especial se reunió en la Sede de las Naciones Unidas del 24 de febrero al 7 de marzo de 1997. UN وقد اجتمعت اللجنة المخصصة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٢٤ شباط/ فبراير إلى ٧ آذار/ مارس ١٩٩٧.
    El Comité celebró su 16º período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 13 al 31 de enero de 1997. UN ٣ - عقدت اللجنة دورتها السادسة عشرة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٣ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.
    El Comité celebró su 18º período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 19 de enero al 6 de febrero de 1998. UN ٣ - عقدت اللجنة دورتها الثامنة عشرة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٩١ كانون الثاني/يناير إلى ٦ شباط/فبراير ١٩٩٨.
    El Comité celebró su 18º período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 19 de enero al 6 de febrero de 1998. UN ٣ - عقدت اللجنة دورتها الثامنة عشرة في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٩١ كانون الثاني/يناير إلى ٦ شباط/فبراير ١٩٩٨.
    La Comisión de Desarme se reunió en la Sede de las Naciones Unidas del 6 al 28 de abril de 1998. UN ٣ - اجتمعت هيئة نزع السلاح في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٦ إلى ٢٨ نيسان/أبريل ١٩٩٨.
    La Comisión de Desarme se reunió en la Sede de las Naciones Unidas del 12 al 30 de abril de 1999. UN ٣ - اجتمعت هيئة نزع السلاح في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٢ إلى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٩.
    El Comité Preparatorio celebró su segundo período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 15 al 19 de marzo de 1999. UN ١ - عقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثانية في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٥ إلى ١٩ آذار/ مارس ١٩٩٩.
    El Comité celebró su 22° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 17 de enero al 4 de febrero de 2000. UN 8 - عقدت اللجنة دورتها الثانية والعشرين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 17 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير 2000.
    El Comité celebró su 22° período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas del 17 de enero al 4 de febrero de 2000. UN 8 - عقدت اللجنة دورتها الثانية والعشرين في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 17 كانون الثاني/يناير إلى 4 شباط/فبراير 2000.
    1. La Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer celebró su 38º período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas los días 7 a 18 de marzo de 1994. UN ١ - عقدت لجنة مركز المرأة دورتها الثامنة والثلاثين في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٧ إلى ١٨ آذار/مارس ١٩٩٤.
    El quinto período de sesiones del Comité tendrá lugar en la Sede de las Naciones Unidas los días 1º al 3 de marzo del año 2000. UN ٧١- وتعقد الدورة الخامسة للجنة بمقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١ إلى ٣ آذار/ مارس ٢٠٠٠.
    El Comité Preparatorio celebró su primer período de sesiones en la Sede de las Naciones Unidas los días 23 a 27 de junio de 2003. UN 3 - عقدت اللجنة التحضيرية دورتها الأولى في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 23 إلى 27 حزيران/يونيه 2003.
    Representantes del HKCSS asistieron a las siguientes actividades de las Naciones Unidas entre 2003 y 2006: UN شارك ممثلو المجلس في المناسبات التالية التي نظمتها الأمم المتحدة في الفترة من عام 2003 إلى عام 2006:
    Relación de incidentes de seguridad en que se vieron involucrados funcionarios de las Naciones Unidas durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 UN عدد الحوادث الأمنية التي وقعت لموظفين من الأمم المتحدة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008
    El Convenio estuvo abierto para la firma en la Sede de las Naciones Unidas desde el 1º de abril de 1994 hasta un mes después de su entrada en vigor. UN وفُتح باب التوقيع على الاتفاق في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١ نيسان/أبريل ٤٩٩١ حتى شهر واحد من تاريخ بدء النفاذ.
    El Comité Especial celebró el examen de mediano plazo de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo de África en el decenio de 1990 en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York del 16 al 20 de septiembre de 1996. UN ٤ - أجرت اللجنة المخصصة استعراض منتصف المدة لتنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٦ إلى ٢٠ ايلول/سبتمبر ١٩٩٦.
    Estimaciones de gastos de la liquidación de las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas en el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 28 de febrero de 1997 UN تقـديرات التكاليــف لتصفيـة قـوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٧
    A la luz de la decisión del Consejo Económico y Social de establecer el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, el Alto Comisionado convocó una reunión especial del sistema de las Naciones Unidas para los días 23 a 25 de enero de 2002. UN وعلى ضوء مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي القاضي بإنشاء المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين، عقدت المفوضية اجتماعا خاصا لمنظومة الأمم المتحدة في الفترة من 23 حتى 25 كانون الثاني/يناير 2002.
    El último período de sesiones del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas se celebró del 28 de junio al 23 de julio de 2004, en Nueva York. UN 18 - عقدت الدورة الأخيرة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة في الفترة من 28 حزيران/يونيه إلى 23 تموز/يوليه 2004 في نيويورك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus