"المتحدة في تورينو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Unidas en Turín
• Unidas de Turín

Informe del Director de la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas en Turín (Italia)
تقرير مرحلي مقدم من مدير كلية موظفي اﻷمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

La delegación de Tailandia celebra a este respecto la creación de una escuela para funcionarios del cuadro orgánico de las Naciones Unidas en Turín.
وقال إن الوفد التايلندي يرحب في هذا الصدد بإنشاء كلية لموظفي اﻷمم المتحدة في تورينو.

El Centro colaboraba con el UNRISD y la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas en Turín y estaba tratando de establecer una red mundial de desarrollo con el Banco Mundial.
والمركز يتعاون مع معهد اﻷمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية ومع كلية موظفي اﻷمم المتحدة في تورينو. والمركز يعمل أيضا مع البنك الدولي في إقامته شبكة إنمائية عالمية.

Informe del Secretario General sobre la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas en Turín
تقرير الأمين العام عن كلية موظفي الأمم المتحدة في تورينو

La formación del personal de mantenimiento de la paz es misión de la Escuela Superior del personal de las Naciones Unidas, de Turín, que fue creada a iniciativa del Secretario General.
ويقع واجب تدريب أفراد حفظ السلام على كلية اﻷركان التابعة لﻷمم المتحدة في تورينو التي أنشئت بمبادرة من اﻷمين العام.

Asimismo, se expresó satisfacción por la mayor colaboración entre el sistema de las Naciones Unidas y la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas en Turín.
وأُعرب أيضا عن الترحيب لزيادة التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومشروع كلية موظفي الأمم المتحدة في تورينو.

Formación profesional e investigación: Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas en Turín (Italia)
التدريب والبحث: كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

Informe del Secretario General sobre la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas en Turín
تقرير الأمين العام عن كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو

El Gobierno de Italia además sigue proporcionando locales para las oficinas de la Escuela Superior en el Centro de las Naciones Unidas en Turín.
كما تواصل حكومة إيطاليا تقديم المرافق المكتبية إلى الكلية في حيّز الأمم المتحدة في تورينو.

Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas en Turín (Italia)
تقرير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

Informe de la Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas en Turín (Italia)
تقرير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas en Turín (Italia)
كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

Escuela Superior de Personal de las Naciones Unidas en Turín
كلية موظفي اﻷمم المتحدة في تورينو

Escuela Superior de Personal de las Naciones Unidas en Turín
١٩٩٩/٢٧١ - كلية موظفي اﻷمم المتحدة في تورينو

El Departamento de Información Pública está trabajando actualmente con la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas en Turín (Italia) con el fin de elaborar un programa profesional de comunicaciones avanzado para los funcionarios superiores.
وتتعاون إدارة شؤون الإعلام مع كلية تدريب موظفي الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا على وضع برنامج اتصالات مهني متقدم لكبار المسؤولين.

Reuniones periódicas entre los arrendatarios de los campus de las Naciones Unidas en Turín sobre diversos asuntos, inclusive la seguridad de los campus y la colaboración en programas
اجتماعات تعقد بانتظام فيما بين مستخدمي الحيز الخاص بالأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا بشأن مختلف المسائل، بما فيها الأمن في حيز الكلية والتعاون بين البرامج

El FNUAP había dado su apoyo a un módulo de capacitación sobre el seguimiento de la CIPD, que se utilizaba en la capacitación de coordinadores residentes en la Escuela Superior para el Personal de las Naciones Unidas, de Turín (Italia).
وقدم الصندوق الدعم إلى وحدة نموذجية تدريبية بشأن متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية والتي استخدمت في تدريب المنسقين المقيمين في كلية موظفي اﻷمم المتحدة في تورينو بإيطاليا.