"المتحدة في جنيف في الفترة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Unidas en Ginebra
        
    La reunión se celebró del 18 al 22 de septiembre de 1995 en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. UN ٥ - عُقد الاجتماع في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ١٨ الى ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥.
    La reunión se celebró del 16 al 20 de septiembre de 1996 en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. UN ٥ - عُقد الاجتماع في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٦١ إلى ٠٢ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١.
    La reunión se celebró del 15 al 19 de septiembre de 1997 en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. UN ٧ - عقد الاجتماع في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ١٥ إلى ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧.
    La Junta de Síndicos celebró su 17º período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, del 11 al 22 de mayo de 1998. UN ١١ - عقد مجلس اﻷمناء دورته السابعة عشرة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ١١ إلى ٢٢ أيار/ مايو ١٩٩٨.
    La Junta de Síndicos celebró su 18° período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, del 17 al 28 de mayo de 1999. UN ١٥ - عقد مجلس اﻷمناء دورته الثامنة عشرة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ١٧ إلى ٢٨ أيار/ مايو ١٩٩٩.
    La Junta celebró su 19° período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, del 15 al 26 de mayo de 2000. UN 11 - عقد المجلس دورته التاسعة عشرة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 15 إلى 26 أيار/مايو 2000.
    La reunión se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 18 al 22 de junio de 2001. UN 4 - عقد الاجتماع بمكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 18 إلى 22 حزيران/ يونيه 2001.
    6. El Comité Preparatorio celebró su primer período de sesiones sustantivo en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 11 al 22 de abril de 1994. UN ٦ - عقدت اللجنة التحضيرية دورتها الموضوعية اﻷولى في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ١١ الى ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٤.
    El Comité Intergubernamental de Negociación celebró su cuarto período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 21 al 31 de marzo de 1994. UN عقدت لجنة التفاوض الحكومية الدولية دورتها الرابعة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٢١ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤.
    18. El primer período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 11 al 22 de abril de 1994. UN ٨١ - وعقدت الدورة الموضوعية اﻷولى للجنة التحضيرية في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ١١ الى ٢٢ نيسان/ابريل ١٩٩٤.
    Se ha previsto que los grupos de trabajo se reúnan en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 3 al 7 de julio de 1995. UN ومن المقرر أن يجتمع الفريقان العاملان في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٣ الى ٧ تموز/يوليه ٥٩٩١.
    1. La Comisión celebró su segundo período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 15 al 24 de mayo de 1995. UN ١ - عقدت اللجنة دورتها الثانية في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ١٥ الى ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٥.
    14. La Junta celebró su segundo período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 7 al 10 de noviembre de 1994. UN ٤١- عقد المجلس دورته الثانية في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٧ إلى ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١.
    El Comité celebró sus períodos de sesiones 15º y 16º en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, del 13 al 24 de noviembre de 1995 y del 30 de abril al 10 de mayo de 1996. UN وعقدت اللجنة دورتيها الخامسة عشرة والسادسة عشرة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ١٣ الى ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ وفي الفترة من ٣٠ نيسان/أبريل الى ١٠ أيار/ مايو ١٩٩٦.
    3. El Comité de los Derechos del Niño celebró su 11º período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 8 al 26 de enero de 1996. UN ٣- عقدت لجنة حقوق الطفل دورتها الحادية عشرة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٨ إلى ٦٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١.
    13. El primer período de sesiones del Grupo de Trabajo se celebró en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 28 de agosto al 1º de septiembre de 1995. UN ٣١- وعقد الفريق العامل دورته اﻷولى في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٨١ آب/أغسطس الى أول أيلول/سبتمبر ٥٩٩١.
    La Junta de Síndicos celebró su 16º período de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, del 20 al 30 de mayo de 1997. UN ٢٠ - عقـد مجلس اﻷمنــاء دورته السادسـة عشرة في مكتــب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٢٠ إلى ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٧.
    El CMINU celebró su 22º período de sesiones del 3 al 5 de julio de 1996 en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, bajo la presidencia del Sr. Samir Sanbar, Subsecretario General de Información Pública. UN ٢ - عقدت لجنة اﻹعلام المشتركة دورتها الثانية والعشرين في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٣ إلى ٥ تموز/يوليه ١٩٩٦، برئاسة السيد سمير صنبر اﻷمين العام المساعد لشؤون اﻹعلام.
    Se ha previsto que los grupos de trabajo se reúnan en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 7 al 11 de julio de 1997. UN ومن المقرر أن يجتمع الفريقان العاملان في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٧ الى ١١ تموز/يوليه ٧٩٩١.
    3. El 14º período de sesiones del Comité de los Derechos del Niño tuvo lugar en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 6 al 24 de enero de 1997. UN ٣- عقدت لجنة حقوق الطفل دورتها الرابعة عشرة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٦ إلى ٤٢ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus