"المتحدة في ميدان الموارد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Unidas en la esfera de los recursos
• Unidas en materia de recursos
• Unidas en el sector de los recursos
• UNIDAS DE LA ESFERA DE

K. Actividades del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos minerales 13 11
كاف أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية

V. ACTIVIDADES DEL SISTEMA DE LAS NACIONES Unidas en la esfera de los recursos HIDRICOS 44 - 52 25
الخامس أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد الطبيعية

ACTIVIDADES DEL SISTEMA DE LAS NACIONES Unidas en la esfera de los recursos HIDRICOS
أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المائية

II. ACTIVIDADES DEL SISTEMA DE LAS NACIONES Unidas en la esfera de los recursos HÍDRICOS Y MINERALES Y
الثاني - أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المائية والمعدنية، والتنسيق فيما بين الوكالات

Coordinación entre las organizaciones de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos hídricos
التنسيق بين منظمات اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المائية

Convencido de la necesidad de aumentar la eficacia y la pertinencia de la labor del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos minerales,
واقتناعا منها بالحاجة إلى زيادة فاعلية وأهمية عمل منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية،

sostenible Actividades de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos minerales
أنشطـة التعاون التقني التــي تضطلـع بهــا منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية

K. Actividades del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos minerales
كاف - أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية

6. Actividades del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos hídricos.
٦ - أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المائية.

1. En el presente informe se presenta un panorama general de la participación de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos hídricos.
١ - يعرض هذا التقرير نظرة شاملة لمشاركة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المائية.

Cuadro 1 Participación de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos hídricos
الجدول ١ - مشاركة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المائية

3. Actividades del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos hídricos y minerales y coordinación interinstitucional.
٣ - أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المائية والموارد المعدنية والتنسيق بين الوكالات.

3. Actividades del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos hídricos y minerales y coordinación interinstitucional
٣ - أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المائية والموارد المعدنية والتنسيق بين الوكالات

Resolución 2/3. Actividades del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos minerales
القرار ٢/٣ - أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية

1. Toma nota de la declaración de la Secretaría de las Naciones Unidas sobre las actividades del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos minerales;
١ - تحيط علما بالبيان المقدم من اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة عن أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المعدنية؛

Resolución 2/9. Actividades del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos hídricos y minerales
القرار ٢/٩ - أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المائية

3. Actividades del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos hídricos y minerales y coordinación interinstitucional.
٣ - أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المائية والموارد المعدنية، والتنسيق بين الوكالات.

3. Actividades del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos hídricos y minerales y coordinación interinstitucional.
٣ - أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المائية والمعدنية، والتنسيق بين الوكالات.

Actividades del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos hídricos y minerales y coordinación interinstitucional.
٣ - أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المائية والمعدنية، والتنسيق بين الوكالات.

Las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en materia de recursos hídricos tienen alcance y carácter amplios.
٣ - تتسم أنشطة هيئات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المائية باتساع النطاق من حيث المجال والطبيعة.

d) Constituir un foro para el intercambio de información sobre los programas de trabajo de los órganos y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en el sector de los recursos hídricos;
(د) توفير محفل لتبادل المعلومات بشأن برامج عمل مؤسسات وهيئات منظومة الأمم المتحدة في ميدان الموارد المائية؛

ACTIVIDADES DEL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS DE LA ESFERA DE LOS RECURSOS HÍDRICOS Y MINERALES Y COORDINACIÓN INTERINSTITUCIONAL CENTRADA EN LOS PROGRESOS ALCANZADOS EN EL LOGRO DEL DESARROLLO SOSTENIBLE
أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الموارد المائية والمعدنية، والتنسيق بين الوكالات مع التركيز على التقدم المحرز نحو تحقيق التنمية المستدامة