| Su principal resultado fue la creación del portal del Inventario de la gobernanza en África y su posterior traslado a la plataforma de la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas. | UN | وكان الناتج الرئيسي لهذه المبادرة إنشاء بوابة دليل الحوكمة في أفريقيا ونقلها لاحقا إلى منصة شبكة الأمم المتحدة للإدارة العامة. |
| Durante el bienio, hubo 184.071.322 visitas a la página y 29.732.517 descargas de documentos de la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas (UNPAN). | UN | 288 - سُجّل خلال فترة السنتين ما مجموعه 322 071 184 زيارة، و 517 732 29 عملية تنزيل للوثائق من شبكة الأمم المتحدة للإدارة العامة. |
| Examen del programa de las Naciones Unidas de administración pública y finanzas | UN | استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية |
| Examen del programa de las Naciones Unidas de administración pública y finanzas | UN | استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة |
| En la actualidad este curso se ofrece en una plataforma de capacitación en línea gratuita de la Red de las Naciones Unidas sobre Administración Pública. | UN | وتُقدم هذه الدورة حاليا في برنامج التدريب الإلكتروني المجاني لشبكة الأمم المتحدة للإدارة العامة. |
| Programa de las Naciones Unidas sobre Administración Pública | UN | ثانيا - برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة |
| La Secretaría presentará los principales logros alcanzados por el programa de las Naciones Unidas en materia de administración pública, finanzas y desarrollo durante el pasado año. | UN | ستقدم الأمانة العامة النقاط البارزة لبرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة للسنة الماضية. |
| En esa fecha también se conmemorará el sexagésimo aniversario del programa de las Naciones Unidas en administración pública y finanzas. | UN | وسيشهد هذا اليوم أيضا الاحتفال بمرور 60 عاما على تأسيس برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة. |
| 6. Pide al Secretario General que siga facilitando, por conducto de la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas, la difusión de prácticas útiles en la administración pública; | UN | 6 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل تيسير نشر الممارسات القيمة في مجال الإدارة العامة، من خلال شبكة الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية في الإنترنت؛ |
| a) i) Mayor número de visitas a la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas y de descargas de ésta | UN | (أ) ' 1` زيادة الزيارات لموقع شبكة الأمم المتحدة للإدارة العامة وعمليات التنزيل منه |
| a) i) Mayor número de visitas a la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas y de descargas de ésta | UN | (أ) ' 1` زيادة الزيارات لموقع شبكة الأمم المتحدة للإدارة العامة وعمليات التنزيل منه |
| a) i) Mayor número de visitas y descargas en la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas | UN | (أ) ' 1`زيادة عدد الزيارات لموقع شبكة الأمم المتحدة للإدارة العامة وعمليات التنزيل منه |
| 3. Examen del Programa de las Naciones Unidas de administración pública, finanzas y desarrollo. | UN | 3 - استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة والتنمية. |
| 5. Examen del programa de las Naciones Unidas de administración pública y finanzas. | UN | 5 - استعراض برامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة. |
| En la presente nota se destacan las actividades realizadas por la Secretaría en 2007 en el marco del programa de las Naciones Unidas de administración pública y finanzas con miras a someterlas al examen del Comité de Expertos en Administración Pública. | UN | تلقي هذه المذكرة الضوء على الأنشطة الرئيسية التي اضطلعت بها الأمانة العامة في عام 2007 في إطار برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة، لكي تستعرضها لجنة خبراء الإدارة العامة. |
| :: Tomar nota de la labor realizada por la Secretaría en 2007 respecto de la ejecución del programa de las Naciones Unidas de administración pública y finanzas | UN | :: الإحاطة علما بالأعمال التي اضطلعت بها الأمانة العامة خلال عام 2007 في مجال تنفيذ برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة |
| 4. Examen del Programa de las Naciones Unidas sobre Administración Pública. | UN | 4 - استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة. |
| La Red de las Naciones Unidas sobre Administración Pública puede facilitar el aprendizaje mutuo entre los gobiernos y las instituciones internacionales, regionales y nacionales para el desarrollo del capital humano. | UN | وفي وسع شبكة الأمم المتحدة للإدارة العامة أن تيسر تبادل المعارف فيما بين الحكومات والمؤسسات الدولية والإقليمية والوطنية من أجل تنمية رأس المال البشري. |
| Los casos de todos los volúmenes pueden buscarse y consultarse en la base de datos creada en la Red de las Naciones Unidas sobre Administración Pública. | UN | ويمكن الاطلاع على الحالات الواردة في جميع المجلدات والبحث فيها عن طريق قاعدة البيانات الإلكترونية التي أنشئت في شبكة الأمم المتحدة للإدارة العامة. |
| Examen del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración pública | UN | استعراض برامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة |
| Examen del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración pública | UN | استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة |
| 3. Examen del programa de trabajo del Programa de las Naciones Unidas en administración pública, finanzas y desarrollo. | UN | ج - استعراض برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة والتنمية. |
| La Red de Administración Pública de las Naciones Unidas y los estudios de las Naciones Unidas sobre la administración pública en los países proporcionan información, datos y estudios analíticos sobre temas convencionales y nuevos relacionados con la gobernanza y la administración pública. | UN | 23 - وتوفّر شبكة الأمم المتحدة للإدارة العامة ودراسات الأمم المتحدة القطرية في مجال الإدارة العامة معلومات وبيانات وبحوث تحليلية عن مواضيع تقليدية وأخرى ناشئة ذات صلة بالحوكمة والإدارة العامة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 