"المتحدة للمستوطنات البشرية في" - Traduction Arabe en Espagnol

• Unidas para los Asentamientos Humanos en
• Unidas para los Asentamientos Humanos a
• Unidas para los Asentamientos Humanos al
• Unidas para los Asentamientos Humanos para
• Unidas para el Medio Ambiente en
• ONU-Hábitat en

Establecimiento de una oficina del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos en la región de Asia y el Pacífico
إنشاء مكتب لمركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

RESOLUCIONES APROBADAS POR EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DEL PROGRAMA DE LAS NACIONES Unidas para los Asentamientos Humanos en SU 19º PERÍODO DE SESIONES
القرارات التي اتخذها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته التاسعة عشرة

Decisiones adoptadas y resoluciones aprobadas por el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos en su 20º período de sesiones
المقررات والقرارات التي اعتمدها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته العشرين

Decisión y resoluciones adoptadas por el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos en su 21º período de sesiones
المقرر والقرارات التي اتخذها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الحادية والعشرين

2. Invita a los gobiernos a que presten apoyo al Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos a fin de que pueda emprender las tareas mencionadas;
2 - يدعو الحكومات إلى دعم برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في الاضطلاع بالمهام المذكورة أعلاه؛

Decisiones y resoluciones aprobadas por el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos en su 22º período de sesiones
المقررات والقرارات التي اتخذها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الثانية والعشرين

Decisiones y resoluciones aprobadas por el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos en su 23° período de sesiones
المقرر والقرارات التي اتخذها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الثالثة والعشرين

Decisión y resoluciones aprobadas por el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos en su 23º período de sesiones
المقرر والقرارات التي اتخذها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الثالثة والعشرين

Informe sobre las deliberaciones del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos en su 24° período de sesiones
مشروع محضر أعمال مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الرابعة والعشرين

Decisión y resoluciones aprobadas por el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos en su 24º período de sesiones
المقرر والقرارات التي اتخذها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الرابعة والعشرين

I. Decisiones adoptadas y resoluciones aprobadas por el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos en su 20º período de sesiones
الأول - المقررات والقرارات التي اعتمدها برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته العشرين

Decisión y resoluciones aprobadas por el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos en su 20º período de sesiones
الأول - المقرر والقرارات التي اتخذها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الحادية والعشرين

Teniendo presente la importante función de la generación joven como portadora de la continuidad y de la memoria institucional de la experiencia adquirida por los gobiernos y el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos en la esfera de la urbanización,
وإذ يضع في اعتباره الدور المهم لجيل الشباب بوصفه حامل لواء الاستمرارية والذاكرة المؤسسية للتجارب المتراكمة لدى الحكومات وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في مجال التوسع الحضري،

Decisión y resoluciones adoptadas por el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos en su 21º período de sesiones
الأول - المقرر والقرارات التي اتخذها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الحادية والعشرين 10

Decisiones y resoluciones aprobadas por el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos en su 22° período de sesiones
الأول - المقرر والقرارات التي اتخذها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته الثانية والعشرين

Actividades futuras del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos en la economía urbana y mecanismos financieros para el mejoramiento urbano, la vivienda y los servicios básicos en favor de los pobres urbanos
الأنشطة المستقبلية لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في مجال الاقتصاد الحضري والآليات المالية للارتقاء بالمناطق الحضرية وتوفير الإسكان والخدمات الأساسية للفقراء في المناطق الحضرية

Estado de preparación de los documentos para el 19º período de sesiones del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos al 10 de marzo de 2003 (HSP/GC/19/INF/1) - con fines informativos
حالة الاستعداد بالوثائق لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في دورته التاسعة عشرة حتى 10 آذار/مارس 2003 (HSP/GC/19/INF/1) - للعلم

Reconociendo los adelantos logrados por el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos para que la juventud participe sistemáticamente en las tareas de mejoramiento de los barrios marginales y otros programas y reconociendo también el establecimiento del Consejo de Asesoramiento de la Juventud en el cuarto Foro Urbano Mundial, celebrado en Nanjing (China), en 2008,
وإذ يقرّ بالتقدّم الذي أحرزه برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في تعميم مشاركة الشباب في تحسين الأحياء الفقيرة وفي البرامج الأخرى، وكذلك بإنشاء المجلس الاستشاري للشباب خلال الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي الذي عقد في نانجينغ، الصين، في عام 2008،

También desearía expresar mi aprecio al representante del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en Nueva York, Sr. Adnan Amin; a la representante del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) en Nueva York, Sra. Celik, y al Embajador Koech, de Kenya.
وأود أن أعرب أيضا عن تقديري لممثل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في نيويورك، السيد عدنان أمين، وممثلة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية في نيويورك، السيدة سيلك، والسفير كوتش، سفير كينيا.

Auditoría de ONU-Hábitat en Somalia noroccidental
مراجعة حسابات مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في شمال غرب الصومال