"المتحدة والولايات المتحدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Unidas y los Estados Unidos
• Unidas y la de los Estados Unidos
• Unidas y de los Estados Unidos
• Unidas y las de los Estados Unidos
• y estadounidense
• Estados Unidos de
• Unido y Estados Unidos-
• Unido y los Estados Unidos

A continuación se pasa revista a todos los asuntos relacionados con la medición del margen entre las Naciones Unidas y los Estados Unidos.
ويلي ذلك بحث كافة المسائل المتعلقة بقياس الهامش بين اﻷمم المتحدة والولايات المتحدة.

Relación entre las Naciones Unidas y los Estados Unidos
النسبة بين اﻷمم المتحدة والولايات المتحدة

Relación entre las Naciones Unidas y los Estados Unidos ajustada para tener en cuenta la dife - rencia del costo
النسبة بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة معدلة حسب فرق تكلفة المعيشة

Relación entre las Naciones Unidas y los Estados Unidos ajustada para tener en cuenta la diferencia del costo de la vida
النسبة بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة معدلة حسب فرق تكلفة المعيشة

Curso Práctico de las Naciones Unidas y los Estados Unidos de América sobre la utilización de los sistemas mundiales de satélites de navegación
حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بشأن استخدام الشبكات العالمية لسواتل الملاحة

Informe sobre el curso práctico de las Naciones Unidas y los Estados Unidos de América sobre la utilización de los sistemas mundiales de satélites de navegación (Kuala Lumpur, 20 a 24 de agosto de 2001)
تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بشأن استخدام الشبكات العالمية لسواتل الملاحة

Informe sobre el Curso de Capacitación sobre Búsqueda y Salvamento con ayuda de satélites copatrocinado por las Naciones Unidas y los Estados Unidos de América
تقرير عن الدورة التدريبية المشتركة بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية حول البحث والانقاذ بالاستعانة السواتل

Las Naciones Unidas y los Estados Unidos podrán negociar todas las decisiones relativas al ritmo con que se retirarán fondos del préstamo.
وتخضع جميع القرارات المتعلقة بمعدلات تخفيض القرض للمفاوضات بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة.

Relación entre las Naciones Unidas y los Estados Unidos ajustada según diferencia del costo de la vida
النسبة بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة معدلة حسب فرق تكاليف المعيشة

Relación entre las Naciones Unidas y los Estados Unidos (Estados Unidos,
النسبة بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة

Unidas y los Estados Unidos ajustada para tener en cuenta la diferencia del costo de la vida Coeficiente de
النسبة بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة معدّلة حسب فرق تكاليف المعيشة

Relación entre las Naciones Unidas y los Estados Unidos ajustada para tener en cuenta la
النسبة بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة معدّلة حسب فرق تكلفة المعيشة

Naciones Unidas y de los Estados Unidos,
مقارنة الدخول بين اﻷمم المتحدة والولايات المتحدة حسب البلدان

Reunión Internacional Naciones Unidas/Estados Unidos de América sobre la utilización de los sistemas mundiales de navegación por satélite
الاجتماع الدولي المشترك بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بشأن استخدام الشبكات العالمية لسواتل الملاحة

Los servicios financieros hoy responden por aproximadamente el 8% del PIB chino -una cifra que por lo general sólo se observa en los centros financieros globales, como el Reino Unido y Estados Unidos-. Esto refleja un apalancamiento muy por encima de las normas de las economías emergentes, ya que la relación entre la deuda y el PIB de China subió de alrededor de 130% en 2008 a más de 220% hoy.
تمثل الخدمات المالية الآن نحو 8% من الناتج المحلي الإجمالي الصيني ــ وهو الرقم الذي لا نراه عادة إلا في المراكز المالية العالمية، مثل المملكة المتحدة والولايات المتحدة. ويعكس هذا قدراً من الاستدانة يتجاوز كثيراً المعايير في الاقتصادات الناشئة، مع ارتفاع نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في الصين من نحو 130% في عام 2008 إلى ما يزيد على 220% اليوم.

Los Estados nórdicos, el Reino Unido y los Estados Unidos han contribuido considerablemente al establecimiento de dicho Batallón.
وقد اسهمت دول الشمال والمملكة المتحدة والولايات المتحدة إسهاما عظيما في إنشاء الوحدة العسكرية البلطيقية.