"المتحدة يوم" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Unidas el
        
    • Unidas se celebren el
        
    General, celebrada en la Sede de las Naciones Unidas el 5 de octubre de 1994 UN عقد في مقر اﻷمم المتحدة يوم ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤
    Ambos instrumentos fueron depositados en manos del Secretario General de las Naciones Unidas el 13 de septiembre de 1995. UN وأودع صكي التصديق والانضمام لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة يوم ٣١ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١.
    En la sede de las Naciones Unidas, el 9 de octubre de 1996 se celebró una reunión de los asesores jurídicos de los Estados miembros del Comité Consultivo. UN وعقد اجتماع للمستشارين القانونيين للدول اﻷعضاء في اللجنة الاستشارية في مقر اﻷمم المتحدة يوم ٩ تشرين اﻷول/ اكتوبر ١٩٩٦.
    El Secretario General también habló ante las Naciones Unidas el 25 de octubre, en una reunión patrocinada por el Comité de Organizaciones no Gubernamentales Confesionales. UN كما تحدث اﻷمين العام في اﻷمم المتحدة يوم ٢٥ تشرين اﻷول/ أكتوبر في اجتماع رعته لجنة المنظمات الدينية غير الحكومية.
    La última de esas consultas se celebró en la Sede de las Naciones Unidas el 23 de abril de 1998. UN وأحدث هذه المشاورات تم عقدها في مقر اﻷمم المتحدة يوم ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٨.
    Las conclusiones del estudio figuran en el informe que se envió al Secretario General de las Naciones Unidas el 12 de mayo de 2000. UN وترد استنتاجات هذه الدراسة في تقرير أرسل إلى الأمين العام للأمم المتحدة يوم 12 أيار/مايو 2000.
    Participación en la Mesa Redonda sobre el Diálogo entre Civilizaciones, organizada en la Sede de las Naciones Unidas el 5 de septiembre de 2000 UN قائمة المشاركين في اجتماع المائدة المستديرة عن الحوار بين الحضارات الذي نُظم في مقر الأمم المتحدة يوم 5 أيلول/سبتمبر 2000
    Participación en la Mesa Redonda sobre el Diálogo entre Civilizaciones, organizada en la Sede de las Naciones Unidas el 5 de septiembre de 2000 UN قائمة المشاركين في اجتماع المائدة المستديرة عن الحوار بين الحضارات الذي نُظم في مقر الأمم المتحدة يوم 5 أيلول/سبتمبر 2000
    Que se celebrará en la Sede de las Naciones Unidas el lunes 25 de junio de 2001 a las 9.00 horas UN المقرر عقدها في مقر الأمم المتحدة يوم الاثنين، 25 حزيران/يونيه 2001، الساعة 00/9
    La Conferencia se celebró en la Sede de las Naciones Unidas el 6 de noviembre de 2002. UN 1 - عُقد المؤتمر في مقر الأمم المتحدة يوم 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
    Que comenzará en la Sede de las Naciones Unidas el miércoles 8 de mayo de 2002, a las 9.00 horas UN المقـــــرر عقدها في مقر الأمم المتحدة يوم الأربعاء، 8 أيار/مايو 2002، الساعة 00/9
    La Conferencia se celebró en la Sede de las Naciones Unidas el 11 de noviembre de 2004. UN 1 - عُقد المؤتمر في مقر الأمم المتحدة يوم 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
    Que se celebrará en la Sede de las Naciones Unidas el lunes 24 de enero de 2005 a las 10.00 horas UN المقرر عقدها في مقر الأمم المتحدة يوم الاثنين، 24 كانون الثاني/يناير 2005، الساعة 00/10
    Montenegro fue admitido como Estado Miembro nuevo de las Naciones Unidas el 28 de junio de 2006. UN وقبلت الجبل الأسود دولة عضوا جديدة في الأمم المتحدة يوم 28 حزيران/يونيه 2006.
    1. La Conferencia se celebró en la Sede de las Naciones Unidas el 10 de noviembre de 2008. UN 1 - عُقد المؤتمر في مقر الأمم المتحدة يوم 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    La Conferencia se celebró en la Sede de las Naciones Unidas el 8 de noviembre de 2010. UN 1 - عُقد المؤتمر في مقر الأمم المتحدة يوم 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    La Conferencia se celebró en la Sede de las Naciones Unidas el 14 de noviembre de 2012. UN 1 - عُقد المؤتمر في مقر الأمم المتحدة يوم 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    Los Ministros tomaron nota de la aprobación, por votación, del Tratado sobre el Comercio de Armas por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 2 de abril de 2013. UN 227- لاحظ الوزراء اعتماد معاهدة تجارة الأسلحة بالتصويت في الجمعية العامة للأمم المتحدة يوم 2 نيسان/أبريل 2013.
    La Conferencia se celebró en la Sede de las Naciones Unidas el 10 de noviembre de 2014. UN 1 - عُقد المؤتمر في مقر الأمم المتحدة يوم 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.
    La Conferencia se celebró en la Sede de las Naciones Unidas el 10 de noviembre de 2014. UN 1 - عُقد المؤتمر في مقر الأمم المتحدة يوم 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.
    27. Acuerda que las consultas anteriores a la Conferencia de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas se celebren el 18 de julio de 1999 en la sede de UNISPACE III en la medida de los recursos disponibles, y pide al Comité Preparatorio que, en el curso de las consultas, presente un informe sobre la labor que haya desarrollado; UN ٢٧ - توافق على أن تعقد المشاورات السابقة على المؤتمر بين جميع الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة يوم ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٩ في مكان انعقاد مؤتمر يونيسبيس الثالث، وذلك في حدود الموارد القائمة، وتطلب إلى اللجنة التحضيرية تقديم تقرير أثناء المشاورات عما أنجزته من أعمال؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus