b) Respeto DE LAS PRERROGATIVAS E inmunidades de los funcionarios de las Naciones Unidas y los organismos especializados y organizaciones afines | UN | احتـرام امتـيازات وحصانــات موظفــي اﻷمــم المتحـدة والوكـالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها مسائل الموظفين اﻷخرى |
ORGANISMOS especializados y organizaciones afines | UN | المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
ORGANISMOS especializados y organizaciones afines | UN | المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
Respeto DE LAS PRERROGATIVAS E inmunidades de los funcionarios de las Naciones Unidas y los organismos especializados y organizaciones afines | UN | احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
c) Observador de órganos, organismos especializados y organizaciones conexas de las Naciones Unidas: Fondo de Población de las Naciones Unidas; | UN | (ج) المراقب عن هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة والمنظمات المتصلة بها التالية: صندوق الأمم المتحدة للسكان؛ |
ORGANISMOS especializados y organizaciones afines | UN | المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
de las Naciones Unidas y los organismos especializados y organizaciones afines | UN | اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
c) Respeto DE LAS PRERROGATIVAS E inmunidades de los funcionarios de las Naciones Unidas y los organismos especializados y organizaciones afines | UN | احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها. |
B. Organismos especializados y organizaciones afines | UN | الوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
ORGANISMOS especializados y organizaciones afines | UN | اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
Respeto DE LAS PRERROGATIVAS E inmunidades de los funcionarios de las Naciones Unidas y los organismos especializados y organizaciones afines | UN | احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
Respeto DE LAS PRERROGATIVAS E inmunidades de los funcionarios de las Naciones Unidas y los organismos especializados y organizaciones afines | UN | احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
Lista consolidada de funcionarios detenidos, encarcelados o desaparecidos respecto de los cuales las Naciones Unidas y los organismos especializados y organizaciones afines no han podido ejercer plenamente su derecho de protección | UN | قائمة موحدة بأسماء الموظفين المعتقلين أو المحتجزين أو المفقودين الذين لم تتمكن الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها من أن تمارس بالكامل حقها في حمايتهم |
Lista consolidada de funcionarios detenidos, encarcelados o desaparecidos respecto de los cuales las Naciones Unidas y los organismos especializados y organizaciones afines no han podido ejercer plenamente su derecho de protección | UN | قائمة موحدة بأسماء الموظفين المعتقلين أو المحتجزين أو المفقودين الذين لم تتمكن الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها من أن تمارس بالكامل حقها في حمايتهم |
Organismos especializados y organizaciones afines | UN | الوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
La presentación se hace en nombre de los miembros del CAC y con su aprobación, y se basa en la información suministrada por los programas, fondos y oficinas de las misiones de las Naciones Unidas, así como por los organismos especializados y organizaciones afines. | UN | وهو مقدم باسم أعضاء لجنة التنسيق اﻹدارية وبموافقتهم، ويستند إلى المعلومات التي قدمتها البرامج والصناديق والمكاتب والبعثات التابعة لﻷمم المتحدة وفضلا عن الوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها. |
La presentación se hace en nombre de los miembros del Comité Administrativo de Coordinación y con su aprobación y se basa en la información suministrada por los programas, fondos, oficinas y misiones de las Naciones Unidas, así como por los organismos especializados y organizaciones afines. | UN | وهو مقدم باسم أعضاء لجنة التنسيق اﻹدارية وبموافقتهم، ويستند إلى المعلومات التي قدمتها البرامج والصناديق والمكاتب والبعثات التابعة لﻷمم المتحدة وفضلا عن الوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها. |
V. RESTRICCIONES DE LOS VIAJES OFICIALES Y PARTICULARES DE FUNCIONARIOS DE LAS NACIONES UNIDAS, LOS ORGANISMOS especializados y organizaciones afines | UN | خامسا - القيود المفروضة على السفر الرسمي والخاص لموظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
Respeto DE LAS PRERROGATIVAS E inmunidades de los funcionarios de las Naciones Unidas y los organismos especializados y organizaciones afines | UN | ٥١/٢٢٧- احترام امتيـازات وحصانـات موظفـي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |
c) Observadores de órganos, organismos especializados y organizaciones conexas de las Naciones Unidas: Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia; | UN | (ج) المراقبون عن هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة والمنظمات المتصلة بها التالية: منظمة الأمم المتحدة للطفولة؛ |
c) Un observador de las entidades, los organismos especializados y las organizaciones conexas de las Naciones Unidas: Organización Mundial del Comercio; | UN | (ج) المراقب عن كيانات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها التالية: منظمة التجارة العالمية؛ |
Respeto DE LAS PRERROGATIVAS E inmunidades de los funcionarios de las Naciones Unidas | UN | احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها |