"المتسم بالفعالية" - Traduction Arabe en Espagnol

• eficaz

2.8 Apoyo eficaz y eficiente a los clientes en materia de servicios de recursos humanos
2-8 تقديم الدعم المتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة فيما يتعلق بالموارد البشرية

Reconociendo que una cooperación internacional efectiva y eficaz para prevenir y combatir la corrupción, de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, también sirve para promover y proteger los derechos humanos,
' ' وإذ تسلم بأن التعاون الدولي المتسم بالفعالية والكفاءة في منع الفساد ومحاربته، وفقا لاتفاقية الأمم المتحدة لمحاربة الفساد، يصب أيضا في خانة تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها،

5.1 Apoyo administrativo, logístico y de seguridad eficaz y eficiente a la Misión
5-1 تزويد البعثة بالدعم الإداري واللوجستي والأمني المتسم بالفعالية والكفاءة

El mensaje que deseo transmitir hoy a los miembros, en nombre de la Unión Europea, es que pueden contar con nosotros para hacer realidad el multilateralismo eficaz.
والرسالة التي أود أن أبعث بها للأعضاء اليوم بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي هي أن بوسعهم أن يعتمدوا علينا لجعل فكرة التعاون متعدد الأطراف المتسم بالفعالية واقعا معاشا اليوم.

Logro previsto 5.1: Apoyo administrativo, logístico y de seguridad eficaz y eficiente a la Misión
الإنجاز المتوقع 5-1: تزويد البعثة بالدعم الإداري واللوجستي والأمني المتسم بالفعالية والكفاءة

3.1 Prestación eficaz y eficiente de apoyo administrativo, logístico y de seguridad a la Misión
3-1 تزويد البعثة بالدعم الإداري واللوجستي والأمني المتسم بالفعالية والكفاءة

: Apoyo administrativo, logístico y de seguridad eficaz y eficiente a la Misión
الإنجاز المتوقع 5-1: تزويد البعثة بالدعم الإداري واللوجستي والأمني المتسم بالفعالية والكفاءة

: Prestación eficaz y eficiente de apoyo administrativo, logístico y de seguridad a la Misión
الإنجاز المتوقع 5-1: تزويد البعثة بالدعم الإداري واللوجستي والأمني المتسم بالفعالية والكفاءة

3.2 Apoyo eficaz y efectivo a clientes en la tramitación de la incorporación al servicio y la cesación en el servicio
3-2 تقديم الدعم المتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة فيما يتعلق بمعاملات وصول الموظفين ومغادرتهم

3.3 Apoyo eficaz y efectivo a la tramitación de subsidios de educación de clientes
3-3 تقديم الدعم المتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة فيما يتعلق بتجهيز معاملات منح التعليم

3.4 Apoyo eficaz y efectivo del Centro Regional de Capacitación y Conferencias a los clientes
3-4 تقديم الدعم المتسم بالفعالية والكفاءة من المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات إلى الجهات المستفيدة

3.5 Apoyo eficaz y efectivo a los clientes en los movimientos regionales de tropas
3-5 تقديم الدعم المتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة فيما يتعلق بالتحركات الإقليمية للقوات

3.7 Apoyo eficaz y eficiente a los clientes en material de recursos humanos
3-7 تقديم الدعم المتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة فيما يتعلق بالموارد البشرية

3.8 Apoyo administrativo y logístico eficaz y efectivo para el Centro Regional de Servicios de Entebbe y al Comité Directivo
3-8 تقديم الدعم الإداري واللوجستي المتسم بالفعالية والكفاءة إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي ولجنة التوجيه

2.3 Apoyo eficaz y efectivo a la tramitación de subsidios de educación de clientes
2-3 تقديم الدعم المتسم بالفعالية والكفاءة إلى الجهات المستفيدة فيما يتعلق بتجهيز معاملات منح التعليم

2.4 Apoyo eficaz y efectivo del Centro Regional de Capacitación y Conferencias a los clientes
2-4 تقديم الدعم المتسم بالفعالية والكفاءة من المركز الإقليمي للتدريب والمؤتمرات إلى الجهات المستفيدة

2.5 Apoyo eficaz y efectivo a los clientes en los movimientos regionales de tropas
2-5 تقديم الدعم المتسم بالفعالية والكفاءة للجهات المستفيدة في مجال تحرك القوات على الصعيد الإقليمي

2.6 Apoyo eficaz y efectivo al aumento repentino de las necesidades de transporte
2-6 تقديم الدعم المتسم بالفعالية والكفاءة في وقت الزيادة الكبيرة في احتياجات النقل