"المتصلة بآلية التنمية النظيفة" - Traduction Arabe en Espagnol

• relativa al mecanismo para un desarrollo limpio
• del MDL
• relativas al MDL
• relativos al MDL
• en relación con el MDL
• relacionadas con el MDL
• relacionadas con el mecanismo

Nueva orientación relativa al mecanismo para un desarrollo limpio
مزيد من الإرشادات المتصلة بآلية التنمية النظيفة

Nueva orientación relativa al mecanismo para un desarrollo limpio.
مزيد من الإرشادات المتصلة بآلية التنمية النظيفة.

D. Cuestiones relativas al registro de las actividades de proyectos del MDL
دال- مسائل تتعلق بتسجيل أنشطة المشاريع المتصلة بآلية التنمية النظيفة

98. La Junta reiteró su preocupación porque ni la Conferencia de las Partes ni la CP/RP hubieran establecido un marco jurídico internacional para los privilegios e inmunidades de los miembros de la Junta en el desempeño de sus funciones relativas al MDL.
98- وكرر المجلس قلقه إذ لم يضع مؤتمر الأطراف ولا مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إطاراً قانونياً دولياً لامتيازات وحصانات أعضاء المجلس الذين يؤدون مهامهم المتصلة بآلية التنمية النظيفة.

12/CP.10. Orientación relativa al mecanismo para un desarrollo limpio 3
12/م أ-10 الإرشادات المتصلة بآلية التنمية النظيفة 2

Orientación relativa al mecanismo para un desarrollo limpio
الإرشادات المتصلة بآلية التنمية النظيفة

Los siguientes requisitos dimanan del párrafo 37 de las modalidades y procedimientos del MDL:
ترد في ما يلي شروط مقتبسة من الفقرة 37 من الطرائق والإجراءات المتصلة بآلية التنمية النظيفة:

Los siguientes requisitos dimanan del párrafo 40 de las modalidades y procedimientos del MDL:
ترد في ما يلي شروط مقتبسة من الفقرة 40 من الطرائق والإجراءات المتصلة بآلية التنمية النظيفة:

81. La Junta reitera su preocupación por el hecho de que ni la Conferencia de las Partes ni la CP/RP hayan establecido un marco jurídico internacional para las prerrogativas e inmunidades de los miembros de la Junta en el desempeño de sus funciones relativas al MDL.
81- ويكرر المجلس قلقه إذ لم يضع مؤتمر الأطراف ولا مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إطاراً قانونياً دولياً لامتيازات وحصانات أعضاء المجلس الذين يؤدون مهامهم المتصلة بآلية التنمية النظيفة.

La disminución de los gastos de viaje es el resultado neto de la reducción de los gastos de viaje relativos al MDL y a la aplicación conjunta, el traspaso de esta partida a los recursos extrapresupuestarios, y el aumento de los gastos de viaje relacionados con los exámenes, en consonancia con el mayor número de exámenes previstos para 2008.
والنقصان في تكاليف السفر ناجم بوضوح عن انخفاض تكاليف السفر المتصلة بآلية التنمية النظيفة والتنفيذ المشترك، بتحويل هذه المصروفات إلى موارد من خارج الميزانية، وإلى ازدياد تكاليف السفر المتصلة بعمليات الاستعراض على نحو يتماشى مع ازدياد عدد عمليات الاستعراض المخطط لها لعام 2008.

Ello ha dado lugar a una primera propuesta de proyecto para 1999-2000 de creación de capacidad en relación con el MDL.
وقد أفضى هذا الجهد إلى تقديم الاقتراح الأول لمشاريع الفترة 1999-2000 لبناء القدرات المتصلة بآلية التنمية النظيفة.

A. Necesidades relacionadas con el mecanismo para un desarrollo limpio 14 - 17 6
ألف - الاحتياجات المتصلة بآلية التنمية النظيفة 14-17 6