"المتعلقة بالإعلام" - Traduction Arabe en Espagnol

• relativas a la información
• de información pública
• en materia de información
• relativos a la información
• relativo a la información
• sobre información pública
• relacionadas con la información
• relacionadas con los medios de comunicación

Informe del Secretario General sobre cuestiones relativas a la información
تقرير الأمين العام عن المسائل المتعلقة بالإعلام

El CMINU examinó diversos temas relacionados con la cooperación interinstitucional en materia de información pública y comunicaciones.
ونظرت لجنة الإعلام المشتركة في طائفة من المواضيع المتصلة بالتعاون بين الوكالات في المسائل المتعلقة بالإعلام والاتصالات.

Asesorar a los equipos operacionales integrados sobre todas las actividades, planes y estrategias de comunicación relativas a la información pública
تقديم المشورة إلى الأفرقة التنفيذية المتكاملة بشأن جميع الأنشطة والخطط والاستراتيجيات الاتصالية المتعلقة بالإعلام

VII. Cuestiones relativas a la información pública y los medios de difusión
سابعا - المسائل المتعلقة بالإعلام ووسائل الإعلام

59/126. Cuestiones relativas a la información
59/126 - المسائل المتعلقة بالإعلام

Para concluir, la Federación de Rusia expresa su convicción de que las decisiones adoptadas en el actual período de sesiones de la Asamblea General sobre cuestiones relativas a la información contribuirán al logro de los objetivos que se pretende alcanzar en esta esfera y servirán de base a actividades futuras.
وأختتم بيانه بقوله بأن وفده يعتقد أن القرارات المتخذة في هذه الدورة بشأن المسائل المتعلقة بالإعلام ستسهم في تحقيق الأهداف الجاري العمل على تحقيقها في هذا المجال وستكون أساساً بالأنشطة المقبلة.

62/111 A Cuestiones relativas a la información: la información al servicio de la humanidad
62/111 ألف المسائل المتعلقة بالإعلام: الإعلام في خدمة الإنسانية

62/111 B Cuestiones relativas a la información: políticas y actividades de información pública de las Naciones Unidas
62/111 باء المسائل المتعلقة بالإعلام: سياسات وأنشطة الأمم المتحدة في مجال الإعلام

El Comité Mixto examinó diversos temas relacionados con la cooperación interinstitucional en materia de información pública y comunicaciones.
ونظرت اللجنة المشتركة في طائفة من المواضيع المتصلة بالتعاون بين الوكالات في المسائل المتعلقة بالإعلام والاتصالات.

Factores externos: Los asociados en las tareas de mantenimiento de la paz colaborarán en los asuntos de información pública.
العوامل الخارجية: يتعاون شركاء حفظ السلام في المسائل المتعلقة بالإعلام.

Grupo de los 77 (Cuarta Comisión: asuntos relativos a la información)
مجموعة الـ 77 (اللجنة الرابعة: المسائل المتعلقة بالإعلام)