"المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين" - Traduction Arabe en Espagnol

• relativas al examen de los informes periódicos
• relativas a los informes periódicos

Respuesta a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos segundo y tercero combinados
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos quinto y sexto combinados
ردود على قائمة المسائـــل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos tercero y cuarto combinados
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos cuarto y quinto combinados
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس

Lista de cuestiones y preguntas relativas a los informes periódicos octavo y noveno combinados del Ecuador*
قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثامن والتاسع لإكوادور

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos tercero y cuarto combinados
ردود على قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos tercero y cuarto combinados
الردود على قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados
ردود على قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos cuarto y quinto combinados
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس

Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos quinto y sexto combinados
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس

CEDAW/C/MDV/Q/3 Lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos segundo y tercero combinados – Maldivas [A C E F I R]
CEDAW/C/MDV/Q/3 قائمــة المسائل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث - ملديف [بجميع اللغات الرسمية]

CEDAW/C/VNM/Q/6/Add.1 Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos quinto y sexto combinados – Viet Nam [A C E F I R]
CEDAW/C/VNM/Q/6/Add.1 ردود على قائمة المسائـــل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس - فييت نام [بجميع اللغات الرسمية]

CEDAW/C/NAM/Q/3/Add.1 Respuesta a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos segundo y tercero combinados – Namibia [A C E F I R]
CEDAW/C/NAM/Q/3/Add.1 الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث - ناميبيا [بجميع اللغات الرسمية]

CEDAW/C/MAR/Q/4/Add.1 Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos tercero y cuarto combinados – Marruecos [A C E F I R]
CEDAW/C/MAR/4/Add.1 ردود على قائمة القضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع - المغرب [بجميع اللغات الرسمية]

CEDAW/C/CAN/Q/7/Add.1 Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados – Canadá [A C E F I R]
CEDAW/C/CAN/Q/7/Add.1 ردود على قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع - كندا [بجميع اللغات الرسمية]

Lista de cuestiones y preguntas relativas a los informes periódicos séptimo y octavo combinados de China*
قائمة بالقضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن المقدم من الصين*