La situación relativa a la República Democrática del Congo: | UN | الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية: |
124. La situación relativa a la República Democrática del Congo | UN | ٤٢١ الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية. |
36. La situación relativa a la República Democrática del Congo | UN | الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
Recordando sus resoluciones anteriores y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وإلى بيانات رئيسه المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية، |
La situación relativa a la República Democrática del Congo | UN | الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
LA SITUACIÓN relativa a la República Democrática del CONGO | UN | الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
La situación relativa a la República Democrática del Congo | UN | الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
La situación relativa a la República Democrática del Congo | UN | الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
La situación relativa a la República Democrática del Congo | UN | الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
La situación relativa a la República Democrática del Congo. | UN | الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية. |
La situación relativa a la República Democrática del Congo | UN | الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
La situación relativa a la República Democrática del Congo | UN | الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
La situación relativa a la República Democrática del Congo | UN | الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
La situación relativa a la República Democrática del Congo | UN | الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
5533a sesión La situación relativa a la República Democrática del Congo | UN | الجلسة 5533 الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
La situación relativa a la República Democrática del Congo | UN | الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
Esto se comprueba en particular en la situación relativa a la República Democrática del Congo. | UN | ويتضح هذا، على وجه الخصوص، من الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية. |
Recordando sus resoluciones anteriores y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, | UN | إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه السابقة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية، |
Recordando sus resoluciones anteriores y las declaraciones de su Presidencia relativas a la República Democrática del Congo, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وإلى بيانات رئيسه المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية، |
La situación en la República Democrática del Congo (véanse S/1997/40/ | UN | الحالة المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية |
Los artículos 8 y 10 del Reglamento relativo a la República Democrática del Congo han sido especificados por el Ministro de Relaciones Exteriores como leyes de aplicación de sanciones de las Naciones Unidas. | UN | 7 - وحدد وزير الخارجية المادتين 8 و 10 من اللوائح المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية على أنهما قانونان لإنفاذ جزاءات الأمم المتحدة. |
La Corte también inició su primer juicio en el contexto de la República Democrática del Congo. | UN | وشرعت المحكمة بدورها في أولى محاكماتها المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية. |
Si el Consejo de Seguridad aprobara esos parámetros generales para la República Democrática del Congo, me propongo incluir en los futuros informes al Consejo una evaluación de los adelantos realizados y los indicadores utilizados para evaluar los adelantos. | UN | وإذا ما وافق مجلس الأمن على هذه النقاط المرجعية المتعلقة بجمهورية الكونغو الديمقراطية، فإني أعتزم أن أدرج في تقاريري المقبلة إلى المجلس تقييما للتقدم المحرز والمؤشرات المستخدمة لقياس ذلك التقدم. |