"المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre la Red Ferroviaria Transasiática
• sobre la red transasiática de ferrocarriles

Acuerdo Intergubernamental sobre la Red Ferroviaria Transasiática.
الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.

Acta de rectificación del Acuerdo Intergubernamental sobre la Red Ferroviaria Transasiática. Nueva York, 10 de noviembre de 2006
محضر تصويب الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.نيويورك، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2006

Acta de rectificación del Acuerdo Intergubernamental sobre la Red Ferroviaria Transasiática. Nueva York, 14 de noviembre de 2006
محضر تصويب الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.نيويورك، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2006

La Comisión aprobó la resolución 64/5 sobre la creación del foro de ministros asiáticos de transporte como mecanismo regional formal para facilitar la estrecha colaboración y una interacción más frecuente, principalmente con miras a la entrada en vigor del Acuerdo intergubernamental sobre la red vial en Asia, en julio de 2005, y la entrada en vigor prevista del Acuerdo intergubernamental sobre la red transasiática de ferrocarriles, en 2008.
واعتمدت اللجنة قرارها 64/5 بشأن إنشاء منتدى وزراء النقل الآسيويين بوصفه آلية إقليمية رسمية لتيسير التعاون الوثيق وزيادة وتيرة التفاعل، خاصة في ظل دخول الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة الطرق الرئيسية الآسيوية حيز النفاذ في تموز/يوليه 2005، وتوقع دخول الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا حيز النفاذ في عام 2008.

Acta de rectificación de la versión en chino del anexo I del Acuerdo Intergubernamental sobre la Red Ferroviaria Transasiática. Nueva York, 25 de octubre de 2006
محضر تصويب النص الصيني للمرفق الأول للاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا نيويورك، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2006

Este Acuerdo fue aprobado por la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico en su 62° período de sesiones, celebrado en Yakarta (Indonesia) el 12 de abril de 2006, mediante su resolución 62/4 relativa al Acuerdo Intergubernamental sobre la Red Ferroviaria Transasiática.
اعتمدت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ الاتفاق المذكور أعلاه في دورتها الثانية والستين المعقودة في جاكارتا، إندونيسيا، في 12 نيسان/أبريل 2006، وذلك بموجب القرار رقم 62/4 المتعلق بالاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.

Este Acuerdo fue aprobado por la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico en su 62° período de sesiones, celebrado en Yakarta (Indonesia) el 12 de abril de 2006, mediante su resolución 62/4 relativa al Acuerdo Intergubernamental sobre la Red Ferroviaria Transasiática.
اعتمدت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ الاتفاق المذكور أعلاه في دورتها الثانية والستين المعقودة في جاكارتا، إندونيسيا، في 12 نيسان/أبريل 2006، وذلك بموجب القرار رقم 62/4 بشأن الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.

Este Acuerdo fue aprobado por la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico en su 62° período de sesiones, celebrado en Yakarta (Indonesia) el 12 de abril de 2006, mediante su resolución 62/4 relativa al Acuerdo Intergubernamental sobre la Red Ferroviaria Transasiática.
اعتمدت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ الاتفاق المذكور أعلاه في دورتها الثانية والستين المعقودة في جاكرتا، إندونيسيا، في 12 نيسان/أبريل 2006، وذلك بموجب القرار رقم 62/4 بشأن الاتفاق الحكومي الدولي المتعلق بشبكة السكك الحديدية العابرة لآسيا.