"المتعه" - Traduction Arabe en Espagnol

• placer
• diversión
• divertido
• divertirse
• alegría
• divertirte
• divertirme
• pasarla
• divertirnos
• divierta
• divertimos

Desearía que hubiera una palabra para describir el placer que siento al ver la desgracia.
أتمنى لو كانت هناك كلمة تصف المتعه التي أحس بها بعد مشاهدة معاناتك

Tengo curiosidad. ¿Es vuestra aventura cuestión de placer como lo es conmigo?
يعتريني الفضول هل نزوتكِ معه بدافع المتعه كم هي معي؟

Tuvieron diversión, se drogaron, tuvieron diversión, y lo hicieron todo por su propia voluntad.
رغبهً فى الخمر و المخدارت و المتعه و قد جئتم بمحض إرادتكم

Supongo que a mí no se me permite ninguna diversión.
أعتقد بانه لايمكنني بأن أحظى ببعض المتعه.

Es altruista. Es noble. Es divertido y no puedes obligarme a no hacerlo.
كلا ,أنها الأيثار ,النباله و المتعه لا يمكنك أن تجعلني أتوقف

No apostaba como nosotros. Para divertirse y esas mierdas.
و كان يجني دائماً النقود,لم يكن يراهن مثلي أو مثلك للتسلية أو المتعه

Cuando lleguemos al crescendo, morirás... de placer...
عندما تصل الموسيقى للذروه سوف تموتين من المتعه

¿Cuándo termina el dolor y comienza el placer?
متى ينتهى الالم وتبدأ المتعه متى تبدأسعادتك

Le daremos placer ahora si nos dan el Transfuncionador Continuo.
سوف نعطيكما المتعه الآن إذا اعتيطمونا المحول

Ustedes...me dan el placer y despues les damos el transfuncionador y si sobra tiempo se encargan de mi amigo.
انتم ... تعطوني المتعه وبعدها اعطيكم المحول واذا بقي متسع من الوقت ممكن ان تهتمي بصديقي

¿Considerarias darmelo mientras te sigo dando placer?
هل يمكن ان تفكر في اعطائي اياه بينما اعطيك المتعه ؟

Quedarme sentado, viendo como salís y tenéis toda la diversión Colocando nuestras vidas en frente de graves peligros
أجلس في الخلف , وأشاهدكم يا أصحاب تذهبون في أجازه وتحصلون على كل المتعه

Pero pareces muy joven para buscar esa clase de diversión.
ولكنك تبدو صغيرا جدا لتبحث عن هذا النوع من المتعه

¿Nos rescatan y luego se ocultan por diversión?
هل انقذونا من البحر و الآن يختبؤا من اجل المتعه ؟

Una forma educada de decir algo porque si lo dijeras le quitarías toda la diversión.
طريقة مهذبة لقول شئ هذا يزيل المتعه فى قولها

Tengo que admitirlo: jugársela es divertido.
يجب أن أعترف التصرف كأوغاد فيه نوع من المتعه

ŻDivertido como qué?
لن يكون بنفس المتعه بنفس المتعه في ماذا؟

El espionaje no sería tan divertido sin los chicos malos,
مهنة التجسس لن تكون بتلك المتعه دون وجود الأشخاص السيئين

No intento tomar su lugar ni nada, pero cuando escuché que estabas sola, recordé que mi primo maneja una de estas cosas para turistas, y pensé, merece divertirse un poco.
ولكن عندما سمعت انكِ وحيده تذكرت إبن عمي الذي يقود هذه الاشياء من أجل السياح وفكرت بأنكِ تستحقين بعض المتعه

Hay un dicho: "En la vida de cada niño, el momento de mayor alegría,
هناك مثل قائل : في كل حياة الصبي أورع لحظة من المتعه

Tú querías venir a divertirte.
، أنت من أراد القدوم هنا للحصول على المتعه

Decidí que era hora de dejar el miedo atrás y divertirme.
قررت ان الوقت قد حان لأترك الخوف خلفي واحضى ببعض المتعه

Y queremos emborracharnos y pasarla bien.
ونريد ان نشرب الخمر,ونحصل على المتعه,

Solamente porque no hayamos vivido felices anteriormente no significa que no podamos divertirnos de vez en cuando.
ليس بسبب اننا لا نستطيع ان نكون سعيدين بعد ما حدث لا يعني اننا لا نحصل علي المتعه بين كل حين واخر لقد قطعنا ميثاق

Dejemos que se divierta, que sea un muchacho.
دعيه يحظى ببعض المتعه تعلمين فل يكن طفلا

¿Ves, Max? Nos divertimos juntos.
اترى ياماكس كم من المتعه نحصل عليها عندما نكون معا